COOPERATIVE ACTIVITIES - превод на Български

• съвместни дейности
• дейностите по сътрудничество
• кооперативната дейност
• съвместните дейности
• съвместната дейност
• дейности по сътрудничество
• действията по сътрудничество

Примери за използване на Cooperative activities на Английски и техните преводи на Български

The Party owning the intellectual property shall grant the other Party the access rights to carry out any direct cooperative activities.
Страната, притежаваща интелектуалната собственост, предоставя на другата страна достъп до нея за извършването на всякакви преки съвместни дейности.

The costs incurred by the participants in cooperative activities shall not,
Разходите, направени от участниците в съвместната дейност, като общо правило,

Promoting and overseeing the different cooperative activities as mentioned in Article 4 as well as those that would be implemented in the framework of RTD cooperation for development;
Да представя и наблюдава различните дейности по сътрудничество, визирани в член 4, както и тези, организирани в рамките на сътрудничеството в областта на ИТР за развитие;

EXPECTING to obtain mutual benefit from cooperative activities in higher education
КАТО ОЧАКВАТ да получат взаимна полза от съвместните дейности във висшето образование

Cooperative activities shall be subject to the availability of funds
Дейностите по сътрудничество представляват, съгласно наличието на средства

as well as continued work on existing and new cooperative activities in the working group's overarching technology areas.
както и продължаване на работата по съществуващи и нови съвместни дейности, обхванати в девет работни технологични области.

the achievements and the effectiveness of the cooperative activities under this Agreement.
постиженията и ефективността на съвместните дейности по настоящото споразумение.

increasing the effectiveness and benefits of cooperative activities;
увеличаване на ефективността и ползите от съвместната дейност;

status and effectiveness of cooperative activities undertaken under this Agreement.
постиженията и ефективността на съвместните дейности по настоящото споразумение.

Parties on the level, status and effectiveness of cooperative activities undertaken under this Agreement.
статута и ефективността на съвместните дейности, предприети по силата на настоящото споразумение.

Among the traditional cooperative activities are also- the industry,
Сред традиционните кооперативни дейности са и промишлеността,

(a) proposing and supporting cooperative activities under this Agreement, in accordance with Article V;
Предлагане и подкрепа на съвместни дейности в рамките на настоящото споразумение и в съответствие с член V;

Transnational Youth Initiatives: Cooperative activities, promoting social engagement
Транснационални младежки инициативи: дейности за сътрудничество, насърчаване на социалната ангажираност

in the Community involved in cooperative activities, including the Parties themselves.
включено в съвместни дейности, включително самите страни.

The Parties shall encourage, develop and facilitate cooperative activities between the Community and Argentina in fields of common interest where they are pursuing research and development activities in science and technology.
Страните насърчават, развиват и улесняват дейностите по сътрудничество между Общността и Аржентина в областите от взаимен интерес, в които те провеждат изследователски и развойни дейности в областта на науката и технологията.

Reform Commission signed a MoU that specified cooperative activities in areas of innovation
реформи двете страни подписаха и меморандум за разбирателство, в който се определят съвместни дейности в областта на иновациите

(a) The Parties shall foster the participation of research entities in cooperative activities under this Agreement in conformity with their internal policies
В съответствие с техните вътрешни законодателства и политика, страните увеличават участието на изследователски центрове в дейностите по сътрудничество в рамките на настоящото споразумение,

through law enforcement, through cooperative activities with other countries
чрез органите на реда, чрез съвместни дейности с други страни

The Parties shall encourage, develop and facilitate cooperative activities under this Agreement in the areas of science
Страните насърчават, развиват и подпомагат съвместните дейности, предвидени в настоящото споразумение,

The Parties shall encourage, develop and facilitate cooperative activities between the Community and China in fields of common interest where they are pursuing research and development activities in science and technology.
Страните насърчават, развиват и улесняват дейностите по сътрудничество между Общността и Китай в областите от взаимен интерес, в които те провеждат изследователски и развойни дейности в областта на науката и технологията.