COUNCIL OF TRENT - превод на Български

• трентския събор
• съвета от трент
• съборът в трент
• трентският събор
• трентският съвет
• на трентския съвет

Примери за използване на Council of trent на Английски и техните преводи на Български

as well as the opening meetings of the Council of Trent, which he addressed on behalf of Charles V.
както и на откриванията на Трентския съвет, където е представител на Карл V.

The Council of Trent in 1563 established the requirement that the celebration of a marriage must be blessed by a priest before at least two witnesses.
Трентският съвет беше толкова разстроен от това, че през 1563 г. постановиха, че браковете трябва да се празнуват в присъствието на свещеник и поне двама свидетели.

The Council of Trent discussed purgatory more fully at its twenty-fifth
Съборът от Трент обсъдил по-подробно проблема за чистилището на своята двадесет

The Catholic Church's response to the Reformation was the Council of Trent, which met in Trent, Italy for 25 sessions from 1545-1563.
Повратният момент в развитието на църковната цензура беше Съвета на Трент, който се проведе в Италия през 1545-1563, съответно.

Doctrinal condemnations were put forward both in the Lutheran Confessions[3] and by the Roman Catholic Church's Council of Trent.
Изказвани са доктринални осъждения както в лутеранските изповеди[3] така и в римокатолическия събор в Трент.

Doctrinal condemnations were put forward both in the Lutheran Confessions3and by the Roman Catholic Church's Council of Trent.
Изказвани са доктринални осъждения както в лутеранските изповеди[3] така и в римокатолическия събор в Трент.

And when the first Puritan influence of the Council of Trent was over, Titian's work was there to inspire both Rubens,
И когато първите пуритански влияния на Трентския събор са свършили, произведението на Тициан е там за да вдъхновява

At the Council of Trent, the Jesuits were commissioned by the Pope to develop a new interpretation of Scripture that would counteract the Protestant application of the Bible's Antichrist prophecies to the Roman Catholic Church.
На Съвета от Трент, йезуитите били упълномощени от папата да развият едно ново тълкуване на Писанието, което би противодействало на протестантската употреба на Библейските пророчества по отношение на антихриста и римо католическата църква.

The work of the censors was considered too severe and, after the Council of Trent had remodeled the church legislation on the prohibition of books,
Този списък е приет като твърде строг и след Трентския събор папа Пий IV публикува„Тридентинския индекс”(1564 г.),

At the Council of Trent, the Jesuits were commissioned by the Pope to develop a new interpretation of Scripture that would counteract the Protestant application of the Bible's AntiMessiah prophecies to the Roman Catholic Church.
На Съвета от Трент, йезуитите били упълномощени от папата да развият едно ново тълкуване на Писанието, което би противодействало на протестантската употреба на Библейските пророчества по отношение на антихриста и римо католическата църква.

The Council of Trent tried to reduce the idolatry associated with Mary
Съборът в Трент се опитал да намали свързаното с Мария идолопоклоничество

The work of the censors was considered too severe and, after the Council of Trent had revised the church legislation on the prohibition of books,
Този списък е приет като твърде строг и след Трентския събор папа Пий IV публикува„Тридентинския индекс”(1564 г.),

The Jesuit Commission At the Council of Trent, the Jesuits were commissioned by the Pope to develop a new interpretation of Scripture that would counteract the Protestant application of the Bible's Antichrist prophecies to the Roman Catholic Church.
На Съвета от Трент, йезуитите били упълномощени от папата да развият едно ново тълкуване на Писанието, което би противодействало на протестантската употреба на Библейските пророчества по отношение на антихриста и римо католическата църква.

For almost 300 years after the Council of Trent, this Catholic baby(Jesuit Futurism) remained largely inside the crib of Catholicism,
За около триста години след Съвета от Трент, това католическо бебе/йезуитският футуризъм/ останало за дълго в яслата на католицизма,

For almost 300 years after the Council of Trent, this Roman Catholic baby(Jesuit Futurism)
За около триста години след Съвета от Трент, това католическо бебе/йезуитският футуризъм/ останало за дълго в яслата на католицизма, но планът на йезуитите

At the Council of Trent, the Jesuits were commissioned to develop a new interpretation of Scripture that would counteract the Protestant Reformation,
На Съвета от Трент, йезуитите били упълномощени от папата да развият едно ново тълкуване на Писанието, което би противодействало

The Jesuit Commission At the Council of Trent, the Jesuits were commissioned to develop a new interpretation of Scripture that would counteract the Protestant Reformation,
На Съвета от Трент, йезуитите били упълномощени от папата да развият едно ново тълкуване на Писанието, което би противодействало на протестантската употреба на

The Council of Trent approved a plan in 1563 for correcting the calendrical errors,
Съборът в Трент през 1563 г. съставя план за поправяне на грешките в календара,

as well as the opening meetings of the Council of Trent, which he addressed on behalf of Charles V. The influence of his father,
както и на откриванията на Трентския съвет, където е представител на Карл V. Баща му,

So was the Council of Trent.
Такъв беше съветът на Лу.