COUPLES WILL - превод на Български

• двойки ще
• двойките ще

Примери за използване на Couples will на Английски и техните преводи на Български

the air lanterns of other couples will rise to you.
въздушните фенери на други двойки ще се издигнат към вас.

After having the baby, couples will go through a variety of problems, including lack of sex,
След като се роди бебето, двойките ще преминат през различни проблеми,

The legalization of same-sex marriages will mean that such couples will have a chance to bring up their children.
Легализирането на бракове от един и същи пол ще означава, че тези двойки ще имат шанс да отглеждат децата си.

Throughout each journey, the couples will share their experience
По време на всяко пътуване двойките ще споделят изживяванията си

Under the Commission proposals, couples will be able to agree which law would apply to their divorce even when they do not plan to separate(IP/10/347).
Контекст Съгласно предложението на Комисията двойките ще могат да се договарят за това кое право да се прилага в случай на развод, дори когато не предвиждат да се разделят(IP/10/347).

It remains unclear if unmarried foreign couples will be unable to stay in the same hotel room
Засега остава неясно дали на неженените двойки ще им бъде позволено да нощуват в една и съща хотелска стая

One in ten couples will take more than a year to succeed in conceiving.
При една на 10 двойки ще е нужно повече от година, за да се стигне до бременност.

Couples will love every element of this luxury spa hotel,
Двойките ще харесат всеки елемент от този луксозен СПА хотел,

Under the European Commission proposal of 24 March 2010(IP/10/347), couples will be able to agree which law would apply to their divorce even when they do not plan to separate.
Съгласно предложението на Европейската комисия от 24 март 2010 г.(IP/10/347) двойките ще могат да се договарят за това кое право да се прилага в случай на развод, дори когато не предвиждат да се разделят.

In addition to living together, the couples will have to overcome language barriers,
Освен съвместния живот двойките ще трябва да преодолеят и езиковите бариери, културния шок

reduce the costs of legal proceedings as couples will know which country's courts should deal with matters concerning their property
ще намали разходите за съдебни производства, като двойките ще са запознати с това съдилищата на коя държава следва да се занимават с въпросите,

reduce the costs of legal proceedings as couples will know with clarity which EU country's courts should deal with matters concerning their property
ще намали разходите за съдебни производства, като двойките ще са ясно запознати с това съдилищата на коя държава от ЕС следва да се занимават с въпросите,

with the difference that upon the conclusion of the contract, couples will be allowed to give up their inheritance
при сключването на договора на двойките ще се разрешава, ако желаят, да се откажат

Each couple will have at their disposal a room for seven minutes.
Всяка двойка ще разполага със седем минути и една стая.

Providing joint management of the household, the couple will live in prosperity.
Споделянето на стопанисване двойка ще живее в благоденствие.

In this case, the couple will have a girl.
В този случай двойката ще има момиче.

Ideal couple will be choleric and phlegmatic.
Идеална двойка ще бъде холеричен и флегматичен.

The couple will marry at Windsor Castle next May.
Двамата ще сключат брак в замъка Уиндзор през май.

Soon this couple will get married, but before you have to dress them nicely!
Скоро тази двойка ще се оженят, но преди да трябва да ги обличат добре!

The couple will wed in Windsor Castle.
Двойката ще се венчае в замъка Уиндзор.