CREATION OF THE EUROPEAN - превод на Български

• създаването на европейската
• създаването на европейския

Примери за използване на Creation of the european на Английски и техните преводи на Български

where we contributed to the creation of the European Circular Economy Platform.
в която допринесохме за създаването на европейската кръгова икономическа платформа.

However, Switzerland's participation in the Bologna Process and the creation of the European Higher Education Area guarantee that we can create together the conditions for achieving the 2020 strategy's objectives,
Все пак участието на Швейцария в Болонския процес и създаването на Европейското пространство за висше образование са гаранция, че можем заедно да създадем условията за осъществяването

The creation of the European ecological network NATURA 2000 will play an important role for the conservation of the Bulgarian nature if the measures recommended by the scientific community are applied in reality.
Създаването на Европейска екологична мрежа от защитени зони- НАТУРА 2000, ще изиграе благоприятна роля за опазване на българската природа, ако нормите, предвидени от научната общност, се спазват реално.

One important achievement is the creation of the European financial stabilisation mechanism,
Едно важно постижение е създаването на европейски механизъм за финансово стабилизиране,

Mr Tarabella's calls for the creation of the European External Action Service to represent a major opportunity to strengthen EU policy on women,
г-н Tarabella за създаването на Европейска служба за външна дейност, представляваща огромна възможност за укрепване на политиката на ЕС относно жените,

because the Treaty has allowed the creation of the European External Affairs Service,
тъй като договорът позволи създаването на Европейска служба за външни действия,

the Kingdom of Norway to celebrate the 25th anniversary of the creation of the European Economic Area.
Кралство Норвегия за отбелязване на 25-годишнината от създаването на Европейското икономическо пространство.

which came into force in 2009, there was a reorganisation of the EU's external relations work with the creation of the European External Action Services(EEAS),
беше извършена реорганизация на дейността на ЕС по отношение на външните отношения със създаването на Европейската служба за външна дейност(ЕСВД),

as also pointed out by the ECB:“the creation of the European Fiscal Board on the basis of a Commission decision within its organisational structure is not in line with the standards established for its counterparts at the national level”46.
констатирана и от ЕЦБ, според която: създаването на Европейския фискален съвет въз основа на решение на Комисията в рамките на нейната организационна структура не е в съответствие с определените стандарти за неговите партньори на национално равнище46.

She managed to fit into the short deadline for the creation of the European External Action Service,
Тя успя да се вмести в доста краткия срок за създаването на Европейската служба за външни действия,

with permanent structured cooperation and, above all, with the creation of the European External Action Service
клаузи за солидарност и преди всичко със създаването на Европейската служба за външна дейност(ЕСВД)

Commission- DG RELEX As mentioned in Annex 7.4 of the 2010 Annual Report the creation of the European External Action Service(EEAS) would be an
Комисия- Генерална дирекция„Външни отношения“ Както е посочено в приложение 7.4 към годишния доклад за 2010 г., създаването на Европейска служба за външна дейност(EEAS)

In the economic sphere, it includes the formation of a special budget, the creation of the European Monetary Fund(through the transformation of the European stabilization mechanism),
Реформата включва изготвянето на отделен бюджет, създаване на европейска валутен фонд и, евентуално, на поста европейски финансов министър,

The timing of the audit is particularly appropriate as the European Union is currently in the process of another major reform which has important implications for the Commission‘s management of European Union external assistance, the creation of the European External Action Service(EEAS)
Моментът за извършване на одит беше изключително подходящ, тъй като Европейският съюз понастоящем е в процес на друга важна реформа, която оказва съществено влияние върху управлението от страна на Комисията на предоставяната от Европейския съюз външна помощ, а именно създаването на Европейска служба за външна дейност(ЕСВД)

Creation of the European CV.
Създаване на европейски формат CV.

The creation of the European Union.
Създаването на Европейския съюз.

Through the creation of the European patent.
За издаване на европейския патент.

The Creation of the European Economic Community.
Създава Европейската Икономическа Общност.

The creation of the European Council in 1974.
Създаден е Европейският съвет- 1974.

Europe Day Celebrating the creation of the European Union.
Отбелязваме Деня на Европа, посветен на основаването на Европейския съюз.