CRIME VICTIM - превод на Български

• жертвите престъпления

Примери за използване на Crime victim на Английски и техните преводи на Български

If a crime victim said that to detective Olivia Benson, less than three months after an assault,?
Ако жертва на престъпление каже, че си се върнала на работа след по-малко от три месеца след нападението?

Subsequently, the public prosecutor can refer a crime victim directly to a victim support association.
Впоследствие, прокуратурата може да насочи жертва на престъпление директно към сдружение за подкрепа на жертвите на престъпления..

To this end, the Crime Victim Support Offices will provide you, as aid claimant, with the following information.
Във връзка с това службите за подкрепа на жертвите на престъпления ще ви предоставят, в качеството Ви на подалото искане за помощ лице, следната информация.

For example, a crime victim may have no memory of being robbed at gunpoint
Например, жертвата на престъпление може да няма спомен за това, че е била ограбена,

Crime Victim Support Offices are a public multidisciplinary service provided free of charge to meet victims' needs,
Службите за подкрепа на жертвите на престъпления представляват публична междуведомствена служба, която предоставя безплатно услуги за удовлетворяване нуждите на жертвите,

regulations can be found on the web site of the Crime Victim Compensation and Support Authority(Brottsoffermyndigheten).
разпоредби е публикуван на уебсайта на Службата за обезщетение и подкрепа на жертвите на престъпления(Brottsoffermyndigheten).

You can find the locations of the Crime Victim Support Offices at the following link.
Можете да намерите местоположенията на Службите за подкрепа на жертвите на престъпления на следната връзка.

No, in this case the law does not allow compensation for the relatives of the crime victim.
Не, в този случай законодателството не допуска предоставянето на обезщетение на роднините на жертвата на престъпление.

But you can of course refer to the information on, for example, the website of the Crime Victim Compensation and Support Authority(Brottsoffermyndighet) before you file a police report.
Но Вие, разбира се, можете да видите информацията например на уебсайта на Службата за обезщетение и подкрепа на жертвите на престъпления(Brottsoffermyndighet), преди да съобщите в полицията.

The courts have an interpreter service, which will coordinate with the Crime Victim Support Office.
Съдилищата предлагат услуга за устен превод, която ще бъде координирана със службата за подкрепа на жертвите на престъпления.

support services from the Crime Victim Support Offices free of charge and on a confidential basis.
услугите за съдействие и подкрепа от службите за подкрепа на жертвите на престъпления.

offered to young actresses, the perfunctory girlfriend or a crime victim.
които не изискват от нея типичното за всяка млада актриса- повърхностното гадже или жертва на престъпление.

You can find the locations of the Crime Victim Support Offices in the following link.
Можете да намерите адресите на Службите за подкрепа на жертвите на престъпления на следната връзка.

you may lose the right to claim crime victim compensation.
може да изгубите правото на иск за обезщетение на жертвите на престъпления.

Don't Go There is dedicated to reducing your chance of becoming a crime victim.
Не отивай там е посветен за намаляване на шансовете си да стане жертва на престъпление.

Don't Go There- Don't Go There is dedicated to reducing your chance of becoming a crime victim.
Don't Go There- Не Отиди Налице е посветен за намаляване на шансовете си да стане жертва на престъпление.

damages by the court, is there any special assistance available to me as a crime victim for the enforcement of the judgment against the offender?
има ли специална помощ, която мога да ползвам като жертва на престъпление, за принудителното изпълнение на съдебното решение срещу извършителя?

is there any special assistance available to me as a crime victim for the enforcement of the judgment against the offender?
съществува ли специална помощ на мое разположение в качеството ми на жертва на престъпление, свързана с изпълнението на присъдата срещу извършителя?

During this initial assessment, you will receive information on the possibility of going to a Crime Victim Support Office.
По време на първоначалната оценка Вие ще получите информация за възможността да се обърнете към Служба за подкрепа на жертви на престъпления.

a similar amount will be deducted from the crime victim compensation.
подобна сума ще бъде удържана от обезщетението за жертва на престъпление.