CRITICAL ACCLAIM - превод на Български

• критично признание
• признание от критиците
• одобрението на критиците
• critical acclaim
• одобрението на критиката
• признание от критиката

Примери за използване на Critical acclaim на Английски и техните преводи на Български

has garnered international critical acclaim.
е приветствана от международната критика.

ability to move seamlessly between film genres with equal popular success and critical acclaim.
способността да сменя плавно филмовите жанрове с еднакъв успех сред публиката и критиците.

has garnered international critical acclaim.
е приветствана от международната критика.

ability to move seamlessly between film genres with equal popular success and critical acclaim.
способността да сменя плавно филмовите жанрове с еднакъв успех сред публиката и критиците.

Many of the episodes written by writer Darin Morgan received critical acclaim, including the episodes"Clyde Bruckman's Final Repose" and"Jose Chung's From Outer Space" which are often cited as some of the best of the series.
Много от епизодите, написани от сценариста Дарън Моргън, получават критично признание, включително епизодите"Clyde Bruckman's Final Repose" и"Jose Chung's From Outer Space", които често се цитират като едни от най-добрите в поредицата.

Her CD‘Etude' received unanimous critical acclaim for its“unfaltering bravura
Нейният предишен диск"Etude" получава единодушно признание от критиците за неговата"непоколебима бравура от магии не е за слаби сърца".">

She also received critical acclaim for portraying emotionally intense characters in the road drama Highway(2014),
Bhatt получи критично признание за пресъздаването на емоционално интензивни герои в Road Drama Highway(2014),

Her previous release,‘Etude', received unanimous critical acclaim for its“unfaltering bravura
Нейният предишен диск"Etude" получава единодушно признание от критиците за неговата"непоколебима бравура от магии не е за слаби сърца".">

Bhatt received critical acclaim for portraying emotionally intense characters in the road drama Highway(2014),
Bhatt получи критично признание за пресъздаването на емоционално интензивни герои в Road Drama Highway(2014),

for which he gained critical acclaim.
за което филмът получава одобрението на критиците.

The show aired for four seasons on CBS and received critical acclaim, winning a Primetime Emmy Award in 1995 for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series for co-star Christine Baranski.
Шоуто, излъчено в продължение на четири сезона на CBS, получава критично признание и печели наградата„Primetime Emmy“ през 1995 г. за изключителна поддържаща актриса в комедийна серия за съпруга Кристин Барънски.

He's received critical acclaim at the Sundance Film Festival for his roles in“A Guide to Recognizing Your Saints” in 2006 and“It's My Party” in 1996.
Освен това, Робъртс получава одобрението на критиката на фестивала в Сънданс за ролите си в A Guide to Recognizing Your Saints през 2006 и It's My Party през 1996.

this early positive assessment was bolstered by more general critical acclaim.
този ранен положителен отзив намира всеобща подкрепя одобрението на критиката.

has earned critical acclaim for his playing style,
е спечелил одобрението на критици за неговия стил на игра,

has earned critical acclaim for his playing style,
е спечелил одобрението на критици за неговия стил на игра,

Though Casablanca was produced in 1942, it was only after a revival of the movie more than a decade later that it received the critical acclaim that propelled it to become one of the most beloved movies of all-time.
Въпреки, че Казабланка е продуцирана през 1942 г., само след възобновяването на филма повече от десетилетие по-късно, тя получи критичното признание, което я накара да стане един от най-обичаните филми на всички времена.

In 2014, her performance as Jane Hawking in The Theory of Everything(2014) was also met with critical acclaim, garnering her nominations for the Golden Globe,
През 2014 г. представянето ѝ като Джейн Хокинг в„Теорията на всичко“ също се сблъска с признанието на критиците, като получи номинации за„Златен глобус“,

In 2014, her performance as Jane Hawking in The Theory of Everything(2014) was also met with critical acclaim, with nominations for the Golden Globe,
През 2014 г. представянето ѝ като Джейн Хокинг в„Теорията на всичко“ също се сблъска с признанието на критиците, като получи номинации за„Златен глобус“,

His role in Dyslexia received critical acclaim resulting in his position in a made for TV movie,‘Surviving:
Ролята му в„Дислексия“ получи критиката, което доведе до позицията му в направен за телевизионен филм,& lsquo;

They have earned critical acclaim(NME and Q Award wins,
Foals спечелиха признанието на критиците(с награди от NME и Q Award,