CROSS-BORDER REGIONS - превод на Български

• трансграничните региони
• трансграничните райони
• трансгранични региони
• транс-граничните региони
• граничните региони
• трансграничните области

Примери за използване на Cross-border regions на Английски и техните преводи на Български

For 2014-2020, almost €10 billion is allocated to European Territorial Cooperation of which around €6.6 billion will go to cross-border regions.
За 2014-2020 г. за Европейско териториално сътрудничество са предоставени почти 10 млрд. евро, като около 6, 6 млрд. евро от тази сума ще бъдат за трансгранични региони.

Capitalising on existing initiatives for cooperation in cross-border regions- Commission study published in March 2018.
Извличане на ползи от съществуващите инициативи за сътрудничество в трансгранични региони- проучване на Комисията, публикувано през март 2018 г.

fruitful cooperation between institutions in both cross-border regions at the level of institutions,
ползотворно сътрудничество между институциите в двата трансгранични региона на ниво институции,

social development of cross-border regions, as demonstrated by the numerous territorial cooperation projects that have used sport as a tool for social
социалното развитие на трансграничните региони, както показват многобройните проекти за териториално сътрудничество, които са използвали спорта като инструмент за социална

social development of cross-border regions, as demonstrated by the numerous territorial cooperation projects that used sport as a tool for social
социалното развитие на трансграничните региони, както показват многобройните проекти за териториално сътрудничество, които са използвали спорта

especially between cross-border regions, which should generate a significant increase in traffic
в частност между трансграничните райони, които биха могли да доведат до значително нарастване на обмена

This Regulation does therefore not go beyond what is necessary in order to achieve its objectives for those cross-border regions, for which Member States have no efficient mechanisms in place for resolving legal obstacles.
Ето защо настоящият регламент не надхвърля необходимото за постигане на целите си за трансграничните региони, за които държавите членки не разполагат с ефективни механизми за преодоляване на правни пречки.

in spite of the numerous complementarities observed in cross-border regions, and of their specific needs.
въпреки специфичните им нужди и това, че взаимно се допълват, както може да се види в трансграничните области.

Our aim is to develop the infrastructure in the cross-border regions, to improve the cultural exchange,
Целта ни ще бъде да развием инфраструктурата в трансграничните региони, да подобрим културния обмен,

Your rapporteur therefore proposes that the Cohesion Report should in future include an assessment of the cohesion of Europe's cross-border regions, including an analysis of their key problems,
Поради това докладчикът предлага докладът за сближаването в бъдеще да включва оценка на сближаването на европейските трансгранични региони, включително анализ на техните основни проблеми и оценка на отражението

Under the current EU budget(2014-2020), almost EUR 10 billion of cohesion policy funds will have been invested in cooperation between regions of which EUR 6.8 billion has been committed to cross-border regions.
В настоящия бюджет на ЕС(2014- 2020 г.) почти 10 млрд. евро по линия на политиката на сближаване ще бъдат инвестирани в сътрудничество между регионите, като 6, 8 млрд. евро от тях са заделени за трансграничните региони.

The recourse to the specific Mechanism set up under this Regulation to resolve legal obstacles in cross-border regions is voluntary
Използването на специфичния механизъм, създаден съгласно настоящия регламент, за преодоляване на правни пречки в трансгранични региони е доброволно

since these have a particularly important role to play in cross-border regions with significant levels of cross-border commuting;
тъй като те имат особено важна роля в трансграничните региони с висока степен на трансгранично пътуване до местоработата;

opt for existing ways to resolve legal obstacles hampering the implementation of a joint project in cross-border regions on a specific border with one
да предпочете да използва съществуващите начини за преодоляване на правни пречки, затрудняващи осъществяването на съвместен проект в трансгранични региони на конкретна граница с една

opt for other ways to resolve legal obstacles hampering the implementation of a joint project in cross-border regions with one or more neighbouring Member States.
да предпочетат да използват други начини за преодоляване на правни пречки, затрудняващи осъществяването на съвместен проект в трансгранични региони с една или повече съседни държави членки.

opt for existing ways to resolve legal obstacles hampering the implementation of a joint project in cross-border regions on a specific border with one or more neighbouring Member States.
да предпочетат да използват други начини за преодоляване на правни пречки, затрудняващи осъществяването на съвместен проект в трансгранични региони с една или повече съседни държави членки.

opt for existing ways to resolve legal obstacles hampering the implementation of a joint project in cross-border regions on a specific border with one
да предпочете да използва съществуващите начини за преодоляване на правни пречки, затрудняващи осъществяването на съвместен проект в трансгранични региони на конкретна граница с една

He also noted that young people from both cross-border regions took part in the project activities
И отбеляза още, че младежи от двата трансгранични региона са взели участие в дейностите по проекта

guidance to workers and employers in cross-border regions.
съветва работниците и работодателите в транс-граничните региони.

(2a) To improve the life of citizens in cross-border regions on maritime borders or in cross-border regions between the Member States and third countries,
(2a) За да се подобри животът на гражданите в трансгранични региони по морски граници или в трансгранични региони между държавите членки