CROSS-COMPLIANCE - превод на Български

• кръстосаното спазване
• кръстосаното съответствие
• кръстосано спазване
• кръстосано съответствие

Примери за използване на Cross-compliance на Английски и техните преводи на Български

The error frequency for cross-compliance(27%) is consistent with the frequency reported by the Member States in their control statistics.
Честота на грешките за кръстосано спазване(27%) съответства на честотата, докладвана от държавите членки в техните контролни статистики.

Breaches of cross-compliance can result in penalties reducing all direct payments to the beneficiary(usually by 1% to 5%).
Нарушенията на кръстосаното спазване могат да доведат до санкции, с които се намаляват всички директни плащания за бенефициента(обикновено с 1% до 5%).

be informed of any measures taken by the Member States in respect of cross-compliance.
предприети от държавите членки по отношение на кръстосаното съответствие.

The control system and administrative penalties as regards cross-compliance obligations of farmers under Articles 85t and 103z of Council Regulation(EC) No 1234/2007(24).
Системата за контрол и административните санкции по отношение на задълженията на земеделските стопани за кръстосано съответствие съгласно членове 85у и 103щ от Регламент(ЕО) № 1234/2007 на Съвета(24).

Without cross-compliance which accounts for 0,6 percentage points,
Без системата за кръстосано спазване, която представлява 0, 6 процентни пункта,

Without cross-compliance, the most likely error rate for‘Rural development,
Без кръстосаното спазване най-вероятният процент грешки за„Развитие на селските райони,

On-the-spot checks for cross-compliance would in general require several visits to the same farm.
По принцип проверките на място за кръстосано съответствие изискват няколко посещения в едно и също стопанство.

We examined the system for ensuring that cross-compliance requirements are met in the six paying agencies visited(see paragraph 7.32).
Сметната палата провери системата, чрез която се осигурява изпълнение на изискванията за кръстосано спазване в шестте посетени разплащателни агенции(вж. точка 7.32).

As far as cross-compliance is concerned, I think that it has had a positive impact on direct payments.
Що се отнася до кръстосаното спазване, считам, че то имаше положително въздействие върху преките плащания.

Figure 15 shows the 3-year average level of reported breaches for three key cross-compliance standards that can be monitored remotely.
На фигура 15 е показано средното ниво за 3 години на докладваните нарушения на три ключови стандарта за кръстосано спазване, които могат да бъдат наблюдавани от разстояние.

Furthermore, it is necessary to define certain terms applicable to cross-compliance rules.
Освен това е необходимо да се дадат определения за някои понятия, които се прилагат във връзка с правилата за кръстосано съответствие.

The Commission notes that cross-compliance does not relate to assessment of the legality
Комисията отбелязва, че кръстосаното спазване няма връзка с оценката на законосъобразността

of the 75 payments subject to cross-compliance(16).
от всички 75 плащания, предмет на кръстосано спазване.

climate objectives are mainstreamed into the CAP through greening and cross-compliance.
климата са интегрирани в ОСП чрез екологизирането и кръстосаното спазване.

Participants will not be subject to cross-compliance controls and sanctions, and be exempt from greening.
Участниците ще трябва да отговарят на не толкова строги изисквания за кръстосано спазване и ще бъдат освободени от екологизиране.

climate objectives was cross-compliance.
климата беше кръстосаното спазване.

the link between the SPS and cross-compliance is of crucial importance.
връзката между СЕП и кръстосано спазване е от решаващо значение.

There are weaknesses in national checks on requirements outside the scope of cross-compliance(see paragraphs 84 to 90).
Съществуват слабости в националните проверки на изискванията извън обхвата на кръстосаното спазване(вж. точки 84- 90).

In addition, я the deterrent effect is limited for cross-compliance and checks under rural development.
Освен това- възпиращият ефект е ограничен при механизма за кръстосано спазване и проверките на развитието на селските райони.

The specific rules on reporting included in the cross-compliance legislation refer to controls done in the context of cross-compliance only.
Специфичните правила за докладване, включени в законодателството за кръстосано спазване, се отнасят до контрола, извършван единствено в контекста на кръстосаното спазване.