Примери за използване на Cultural attaché на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the nomination of a'cultural attaché' for every Member State.
She worked as a consultant and cultural attaché at the Czech Embassy in Helsinki.
В продължение на четири години е била консул и културен аташе в чешкото посолство в Хелзинки.The opening ceremony took place in a crowded theater and was greeted by a special guest- Miss Yuki Takahashi, the cultural attaché of Japan in Bulgaria at the time.
Откриването се проведе при препълнени зали, а наш специален гост беше Юки Такахаши, културен аташе на Япония в България.His hugely successful first novel, the comic satire Mission London, based on his experiences as Bulgarian cultural attaché in London, has been translated in sixteen languages.
Първият му роман, сатирата"Мисия Лондон", се основава на опита му като културен аташе на България в Лондон и е преведен на 16 езика.based on his experiences as a Bulgarian cultural attaché in London, has been translated into sixteen languages.
се основава на опита му като културен аташе на България в Лондон и е преведен на 16 езика.Svetla Dimitrova, not for a moment hesitates to introduce Martin Tinchev to the Chinese cultural attaché and to recommend him heartily for participation in common initiatives.
Д-р Светла Димитрова нито за миг не се колебае да представи Мартин Тинчев на китайския културен аташе и да го препоръча горещо за участие в съвместни инициативи.was greeted by a special guest- Miss Yuki Takahashi, the cultural attaché of Japan in Bulgaria at the time.
като специален гост бе госпожица Юки Такахаши, действащ тогава културен аташе на Япония в България.The band was represented to the public by the cultural attaché at the US Embassy in Bulgaria,
Групата бе представена от културния аташе към Посолството на САЩ в България,EEAS staff should be trained, and a cultural attaché is needed in each EU representation.
Персоналът на ЕСВД следва да бъде обучен и е необходимо културно аташе във всяко представителство на ЕС.No, sir. One of the parents, Mr. Meng Liao, is a cultural attaché for the Chinese Embassy.
Не сър Един от родителите Г-н Менг Лиао е културно аташе на китайското посолство.Outside the country he has been a cultural attaché at the Embassy of Iran in Kuwait,
Извън страната си е бил културен аташе в посолството на Иран в Кувейт,worked for a while as the Cultural Attaché at the Slovenian Embassy in New York.
бил е и културен аташе в словенското посолство в Ню Йорк.was already a poet of some standing when he was sent to Paris as the cultural attaché of the new People's Republic.
вече е поет с известна значимост, когато бива изпратен в Париж като културно аташе на новата Народна република.his father was a covert counter-intelligence agent with the Office of Strategic Services posing as a cultural attaché to the American Embassy in Beirut.
е бил таен контраразузнавателен агент в Службата за стратегически услуги, прикрит като културно аташе към американското посолство в Бейрут.his father was a covert counter-intelligence agent with the Office of Strategic Services posing as a cultural attaché to the American Embassy in Beirut.
е бил таен контраразузнавателен агент в Службата за стратегически услуги, прикрит като културно аташе към американското посолство в Бейрут.writer Bogomil Rainov, who was a cultural attaché at our embassy in Paris,
писател Богомил Райнов е културно аташе в посолството ни в ПарижI am assistant cultural attaché.
Аз съм помощник на културното аташе.And later served as cultural attaché in Prague.
He called me 3 times re a cultural attaché in Fiji.
Президента ми се обади вече три пъти за културно аташе във Фиджи.Joana Spasova-Dikova, presented the award to Yuichiro Omori, cultural attaché of the Japanese Embassy in Belgrade.
Наградата бе получена от културното аташе на Японското посолство в Белград г-н Юкиро Омори.
