Примери за използване на Czarist на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turkmenchay in 1828 finalized the borders between Czarist Russia and Qajar Iran.
The CO was committing attacks on high-ranking Czarist officials, which the SRs believed was the best way to provoke clashes between government forces
БО извършва нападения срещу високопоставени царски служители. Според есерите тези методи са най-добрият начин да се предизвикат сблъсъци между правителствените силиSoldiers' Deputies held its opening session in the ballroom of the Smolny Institute, which had formerly been a fashionable academy for daughters of the Czarist aristocracy.
войнишките делегати откри първото си заседание в балната зала на института Смолни- бившата модна академия за дъщерите на царската аристокрация.and coins from Czarist Russia bearing the image of Peter the Great.
монети от царска Русия с лика на Петър Велики.his fantasies of restoring czarist“novorossiya” or the U.S.S.R.- he is testing the edges of his power.
фантазиите му за възстановяване на царската„Новороссия“ или на СССР, Путин опипва докъде се простират силите му.will look just as it did during the czarist era.
Turkmenchay in 1828 finalized the borders between Czarist Russia and Qajar Iran.
Туркменчай от 1828 година определят крайните граничи между Царска Русия и Каджарски Иран.The evenings were meant to showcase the scions of Russia's new elites- giving Putin's courtiers a chance to feel like the heirs to the czarist aristocracy, whose children went through the same rituals in centuries past.
Предназначението на тези събития е да представят наследниците на новия руски елит, давайки възможност на придворните на Путин да се почустват като потомци на царската аристокрация, чиито деца са преминавали през същите ритуали в миналите векове.remained so until the end of the Czarist era in Russia.
остана така до края на царска епоха в Русия.through the files and publishing secret czarist treaties, whether on carving up the Ottoman Empire
с голямо удоволствие публикувал тайни царски договори, например за разпокъсването на Османската империяHe started his military career in the Czarist army.
Western liberal expectations have been disappointed by Czarist reformers, Soviet rulers
Might the swift destruction of the palace reflect the fragility of the czarist order?
Може ли бързото унищожаване на двореца да отрази крехката стабилност на царския режим?cooperated with the Czarist secret police, among other things.
между другото, на руската царска тайна полиция.Under the Czarist regime, Europeans were coming to Russia to practice medicine,
During the czarist era, a public park was also laid out to the south-east of the castle, and an archive building erected nearby.
По време на царска Русия югоизточно от замъка е устроен обществен парк и е построена сграда за архиви.The first war was to end the Czarist regime in Russia, and the second war was to allow the Soviet Union to control Europe.
Първата световна война сложи край на царизма в Русия, Втората световна война позволи The German emperor's aim was to finally undermine the czarist empire with which the so-called Central Powers- Germany and Austria-Hungary- had been at war since 1914.
Германският император цели едно: окончателно да отслаби Русия, с която така наречените„централни сили“ Германия и Австро-Унгария воюват от 1914 година.Russian Czarist and German Hohenzollern- were likely to collapse.
Османската, Руско-царистката и Германско-Хоенцолерновата- най-вероятно ще се срутят много скоро.However, this was the date according to the Julian calendar that was used in czarist Russia at the time of his birth, since Poland at
Все пак, това е датата, в зависимост от Юлиански календар, че е бил използван в czarist Русия по време на неговото раждане,
