DAILY DOSE MAY - превод на Български

• дневната доза може
• дневна доза може

Примери за използване на Daily dose may на Английски и техните преводи на Български

The total daily dose may be taken as a single dose in the morning
Общата дневна доза може да се приема еднократно сутрин или разделена на два приема- сутрин

Exceeding the recommended daily dose may cause adverse effects.
Надвишаващи препоръчителните дневни дози, могат да доведат до неблагоприятни ефекти.

In such cases doubling of the daily dose may be necessary.
В такива случаи може да е необходимо удвояване на дневната доза.

If there is no improvement after 1 month, the daily dose may be gradually increased,
Ако до 1 месец не последва подобрение, дневната доза може постепенно да се повиши,

no decrease in crisis rate) the daily dose may be increased by 250 mg steps.
ненамаляваща честотата на кризите) дневната доза може да бъде увеличена постепенно с по 250 mg.

In elderly and/or frail patients, the daily dose may be reduced to 20 mg of dexamethasone, according to the appropriate treatment regimen.
При пациенти в старческа възраст и/или пациенти с изтощен организъм дневната доза може да се намали до 20 mg дексаметазон съгласно подходяща схема на лечение.

The daily dose may be adjusted in intervals of one week
Дневната доза може да се коригира на интервали по една седмица или повече, в зависимост от

If the effect is insufficient, the daily dose may then be increased gradually as tolerability permits,
При недостатъчен ефект дневната доза може да се повиши постепенно, до границата на индивидуалната поносимост,

If necessary, this daily dose may be increased by 1 mg,
Ако се налага, възможно е дневната доза да бъде увеличавана седмично с по 1 mg,

Observations in animals show that extreme overdosage(100-200 times recommended daily dose) may produce oestrogenic effects.
В експериментални проучвания у животни е било намерено, че ектремното предозиране(100-200 пъти над препоръчваната дневна доза) може да причини естрогенни ефекти.

Due to the heterogeneity of the SBS population, a carefully monitored down-titration of the daily dose may be considered for some patients to optimise tolerability of the treatment.
Поради хетерогенността на популацията със СКЧ може да се има предвид внимателно наблюдавано низходящо титриране на дневната доза за някои пациенти с цел да се оптимизира поносимостта на лечението.

After one or two weeks, the daily dose may be increased in steps of 1 mg per kg every one
След една или две седмици дневната доза може да бъде увеличена постепенно с 1 mg на килограм всяка седмица

Treatment can be given as a once daily dose or alternatively the daily dose may be split into two administrations- one in the morning and one in the evening.
Лечението може да се прилага като еднократна дневна доза или дневната доза може да се раздели на две приложения- сутрин и вечер.

Animal studies have demonstrated that extremely high dosage(greater than 100 times the recommended daily dose) may cause oestrogenic effects.
В експериментални проучвания у животни е било намерено, че ектремното предозиране(100-200 пъти над препоръчваната дневна доза) може да причини естрогенни ефекти.

If concentrations are below 5 ng/ml, the daily dose may be increased by 2.5 mg every 2 weeks,
Ако нивата са под 5 ng/ml дневната доза може да се повишава с 2, 5 mg на всеки 2 седмици, като се проверява най-ниското плазмено ниво

If necessary, the daily dose may be increased using 300
Ако е необходимо, дозата може да се увеличи с 300 mg или 400 mg капсули

The daily dose may be increased by 30
Дозата може да се повишава с 20 до 40 мг

If a starting dose of 2.5 mg/kg/day does not achieve a satisfactory response within 2 weeks, the daily dose may be rapidly increased to a maximum of 5 mg/kg.
Ако при начална доза от 2, 5 mg/kg дневно не се постигне задоволителен резултат в продължение на 2 седмици, дневната доза може бързо да се повиши до максимум 5 mg/kg.

no decrease in crisis rate) the daily dose may be increased by steps of 2.5 to 5 mg/kg b.w./day using the most appropriate strength.
ненамаляваща честотата на кризите) дневната доза може да бъде увеличена постепенно с по 2, 5 до 5 mg/kg т.т./ден, като се използва най-подходящата лекарствена форма, според количеството на активното вещество в дозова единица.

maintained at a dose of 8 mg once daily of ropinirole prolonged-release tablets, the daily dose may be increased by 2 mg to 4 mg at two weekly or longer intervals.
дневно все още не е постигнат или не се поддържа задоволителен симптоматичен контрол, дневната доза може да се повишава с 2 mg до 4 mg на две седмици или на по-дълги интервали от време.