Примери за използване на Dare you say на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How dare you say something like that to me?
Как смееш да кажеш такова нещо на мен?How dare you say I'm skinny and… carrots!
Как смеете да кажете, че съм кльощава и… моркови!How dare you say that to me when I have given you my royal word.
How dare you say that?
Как смееш да кажеш такова нещо?How dare you say that?!
Как смеете да говорите така?How dare you say that?
How dare you say that?
Hкак смееш да го казваш?How dare you say that?
Как смееш да го казваш?How dare you say that, you wicked child!
Как смееш да се каже, че зли дете!I remember everyone looked at me saying‘you are rude, how dare you say this in front of everyone, this should not be mentioned in a marriage contract.'.
Спомням си, че всички ме погледнаха, казвайки:„Ти си груба, как смееш да кажеш това пред всички, това не трябва How dare you say something like that so close to the statue of Santa Lucia… the patron saint of judgmental statues?
Как смееш да казваш подобно нещо близо до статуята на Санта Лусия, Светата покровителка на съдещите статуи?How dare you say something you make with your own hands can defeat the demons
Как смееш да кажеш, че какво правиш със собствените си ръце, можете Whereupon an Ansar hit him saying,"How dare you say this when the Messenger of Allah,
При което на Ансар го удари казва:"Как смееш да се каже това, когато Пратеника на Аллах,How dare you say that?
How dare you say nothing?
Как се осмелявате да го кажете?How dare you say that?
Как смееш да го кажеш?How dare you say that!
Как посмя да го кажеш!How dare you say that?
Как се осмеляваш да говориш така?How dare you say that!
Как смееш да ми говориш така?
