Примери за използване на Date and hour на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
signature, date and hour of receipt), which is transmitted back to the Sender.
After aligning the date and hour on these pieces, you will be able to see the representation of the night sky through the oval window of the disk.
След като подредите датата и часа на тези части, ще можете да видите представяне на нощното небе през кръглия прозорец на диска.Our representative shall contact you for appointing date and hour for demonstration at a time, convenient for you!
Наш представител ще се свърже с Вас, за да уговорите дата и час за демонстрация в удобно за Вас време!the printed copy must contain the date and hour of printing of the used automatic system,
разпечатката на електронната товарителница трябва да съдържа дата и час на разпечатване от използваната автоматизирана система,specified by date and hour, with accuracy up to a second, if technically possible, and/or- in case of data transfer- volume of the transferred data,
определени с дата и време, с точност до секунда при наличие на техническа възможност и/или обем на пренесените данни,high energy consumption, open doors, date and hour, etc.
отворени врати, дата и час Using an intuitive web interface, the organizer of the virtual meeting can publish the date and hour of the discussion, its duration, the list of participants,
Администрирането на услугата е много лесно- чрез интуитивен web интерфейс организаторът на виртуалната среща може да обяви датата и часа на дискусията, нейното времетраене,sends automatically an advice of delivery towards the server of MIRELA and the date and hour of the receiving are considered the date and hour which are indicated from the mail
изпраща автоматично Обратна разписка за получаването й към сървъра на МИРЕЛА, the IP address from which the Site was accessed, the date and hour of the access.
от които е осъществен достъп до Сайта, датата и часа на достъпа.In the case of liquid eggs, the label referred to in paragraph 1 must also bear the words:"non-pasteurised egg products- to be treated at place of destination" and indicate the date and hour of breaking.
На течни яйчни продукти съдържа In the case of liquid egg, the label referred to in point 1 must also bear the words:“non-pasteurised liquid egg- to be treated at place of destination” and indicate the date and hour of breaking.';
На течни яйчни продукти съдържа the information is considered to be received on the date and hour which are indicated in the issued/ sent/ advice of delivery for receiving of the Protocol.
за предоставяне на информация, а информацията се счита за получена на датата и часа, отбелязани в издадената( изпратената) Обратната разписка за получаването на Протокола.Dates and hours subject to change.
Start dates and hours vary by location.
Датите и часовете варират според местоположението.Check out the dates and hours!
Проверете датите и часовете.Dates and Hours are as follows.
Датите и часовете са следните.Dates and hours are subject to change.
Датите и часовете подлежат на промяна.Reservations are accepted only for dates and hours that are available.
The mentor must confirm the student schedule reflecting the work on dates and hours whose total number is 240 hours. .
Менторът трябва да потвърди студентския график, отразяващ работата по дати и часове, като общият им брой е 240 Changes may occur to the already announced dates and hours, for which the visitors and the training participants will be informed in due time.
Възможно е да настъпят промени в предварително обявените дати и часове, за което посетителите 
