DEAN OF THE FACULTY - превод на Български

• декан на факултет
• декан на факултета
• деканът на факултета
• декана на факултета

Примери за използване на Dean of the faculty на Английски и техните преводи на Български

He had been honoured with election to the Polish Academy in 1921 and he was made dean of the faculty at the University of Warsaw in the same year.
Той бе удостоен с избори за полски академия през 1921 и той е декан на факултет в Университета на Варшава през същата година.

One of the analysts- Šaćir Filandra, Dean of the Faculty of Political Science in Sarajevo- admitted that he wanted Trump to win.
Един от анализаторите- Шачир Филандра, декан на Факултета по политически науки в Сараево- призна, че е искал Тръмп да спечели.

The final admission decision depends on the Dean of the Faculty, on the base of the recommendation of the admission committee composed of guarantors of the study program.
Окончателното решение за прием зависи от декана на факултета, на базата на препоръка на комисията за допускане съставен от гаранти на учебната програма.

then in 1936 he became Dean of the Faculty of Arts and Science.
после през 1936 г. става декан на Факултета по изкуствата и науката.

Admission to the programme is at the discretion of the Dean of the Faculty on the basis of the results of the selection procedure.
Приемът в програмата, е по преценка на декана на факултета, въз основа на резултатите от процедурата за подбор.

was the Dean of the Faculty of History and Philology.
е декан на Факултета по история и филология.

The conditions given below are stipulated by the Dean of the Faculty of Arts, University of Ostrava in accordance with Section 49,
Условията, посочени по-долу са посочени от декана на Факултета по изкуствата, Университета в Острава в съответствие с раздел 49,

founder and first dean of the Faculty of Social Sciences of Masaryk University in Brno, Czech Republic.
основател и първи декан на Факултета по социални науки на Масариковият университет в Бърно, Чехия.

Entrance examination: is led by a committee nominated by the scientific board of the relevant study program and assigned by the dean of the faculty.
Изпит за прием: се ръководи от комисия, назначена от научния съвет на съответната учебна програма и назначена от декана на факултета.

In the years 1998-2005 he was the Dean of the Faculty of Electrical Engineering and Information Technology.
От 1998 г. до 2005 г. е декан на Факултета по електротехника и информационни технологии.

admission may be granted by the Dean of the Faculty, at the recommendation of the Chairperson of the Department.
допускане може да бъде предоставена от декана на факултета, по препоръка на председателя на отдела.

He soon became Head of Mathematics and, from 1952, Dean of the Faculty of Physics and Mathematics.
Скоро той става ръководител на Катедра по математика, а от 1952 г., декан на Факултета по физика и математика.

He was allowed to continue to hold his chair at the university and he became the Dean of the Faculty of Science at the university,
Той бе позволено да продължат да държат стола си в университета и той става декан на Факултета по науки в Университета,

On the basis of the recommendation of the branch council the Dean of the Faculty decides on whether they will be admitted to study.
Въз основа на препоръката на клон съвет на декана на Факултета реши дали те ще бъдат допуснати да учат.

In the beginning of December he was elected Dean of the Faculty of computer systems and technologies.
В началото на декември беше избран за декан на Факултета по Компютърни системи и технологии в ТУ-София.

The rights and duties of foreign students are stipulated in the contracts signed between the student and the Dean of the Faculty.
Правата и задълженията на чуждестранните студенти са предвидени в договорите, подписани между студента и на декана на факултета.

Dean of the Faculty of Slavic Studies(1966- 1970),
Декан на Факултета по славянски филологии(1966- 1970),

The Dean of the Faculty of Management may refuse a student admission to the Doctoral qualification if of the opinion that the student's academic background is insufficient for the proposed studies.
Деканът на Факултета по мениджмънт може да откаже студент допускане до докторска квалификация, ако той/ тя е на мнение, че академична подготовка на студента е недостатъчна за предложеното изследване.

A special guest of the conference was Professor Joachim Hentze, Dean of the Faculty of Economics at the Technical University of Braunschweig(from 1974 till 2005) and Head of the German-Bulgarian Project at the Technical University, Sofia.
Иоахим Хентце, декан на Стопански факултет на Технически университет в Брауншвайг(от 1974 до 2005 г.) и ръководител на немско-българския проект в ТУ, София.

The Dean of the Faculty of Management may refuse a student admission to the doctoral qualification if he/she is of the opinion that the student's academic background is insufficient for the proposed study.
Деканът на Факултета по мениджмънт може да откаже студент допускане до докторска квалификация, ако той/ тя е на мнение, че академична подготовка на студента е недостатъчна за предложеното изследване.