Примери за използване на Declined to give на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
confirmed it is working with Italy on the investigation into the suspected tax scams, but declined to give details.
борба с измамите ОЛАФ(OLAF) потвърди, че работи с Италия по случая, но отказа да предостави подробности.The lansdorp declined to give detailed comments on Engadget,
Police declined to give details of what exactly happened,
Полицията не пожела да даде подробности за това какво точно се е случило,Though a slaveholder, Jackson was a firm advocate of the federal union of the states and declined to give any support to talk of secession.
Макар и самият The source declined to give details on projects to be financed,
Източникът отказа да даде подробности за проектите, които ще бъдат финансирани,Though a slave-holder, Jackson was a firm advocate of the federal union of the states, and declined to give any support to talk of secession.
Макар и самият Facebook declined to give any examples of where it had intervened to stop people targeting European elections.
Facebook отказа да даде примери за това къде се е намесила, за react," said another protester, surnamed Chan, who declined to give his full name.
обяснява друг протестиращ Чан, който отказва да даде пълното си име.Ukraine's Cyber Police confirmed the attacks on two Ukrainian companies but declined to give any further details.
Украинската киберполиция потвърди, че е имало атаки срещу две украински компании, но отказа да даде повече подробности.The source declined to give more details but based his comments on the preliminary examination of the black boxes recovered from the flight.
Източникът отказал да даде повече подробности, но се позовал на предварително проучване на записите от намерените черни кутии.Einstein had declined to give a paper at the conferenceto the probability interpretation".">
Айнщайн е отказано да даде документ на конференцията,He declined to give reasons for his decision despite the strong protest of“Reporters Without Borders” that linked Marinkova's dismissal with political pressure.
Той отказа да мотивира решението си въпреки острия протест на колегията и„Репортери без граници„, които свързаха уволнението на Маринкова с политически натиск.Mr Kurz declined to give direct lessons to peers abroad,
Курц отказа да поучава директно колегите си в чужбина,One official said the number was fewer than 80, but declined to give further details.
Един от служителите уточни, че броят е по-малък от 80, но отказа повече подробности.In May 2010, the European Parliament declined to give its consent and requested to re-negotiate the provisional agreement referring to the necessity to meet European data protection standards.
През май 2010 г. Европейският парламент отказа да даде одобрението си и поиска повторно договаряне на временното споразумение, като се позова на необходимостта Tesla declined to give an updated figure,to roofs that are scheduled for installation or are partially installed.">
Tesla отказват да дадат обновени данни,Beyond the European elections, Allan promised that there would be some protection for all votes around the world, but declined to give even the broadest-brush guarantees of what basic safeguards might look like.
Отвъд европейските избори Алан обеща, че ще има известна защита за всички избори навсякъде по света, но отказа да даде дори най-общи гаранции за това как ще изглеждат основните предпазни мерки.but McCartney declined to give her any of his own manuscripts for the book, suggesting that Lennon might oblige.
If Parliament declines to give its consent, the President shall inform the Council that the agreement in question cannot be concluded,
Ако Парламентът откаже да даде одобрението си, председателят на ЕП уведомява Съвета, че въпросното споразумение не може If a consular officer declines to give evidence, no coercive measure shall be taken against him.
Ако консулското длъжностно лице откаже да даде показания, никакви принудителни мерки не могат 
