DECOMPRESSION SICKNESS - превод на Български

• декомпресионна болест
• декомпресионната болест
• кесонна болест
• декомпресия
• кесонната болест
• декомпресивна болест

Примери за използване на Decompression sickness на Английски и техните преводи на Български

Hyperbaric Oxygen therapy alone can often effectively treat decompression sickness, arterial gas embolism
Хипербаричната кислородна терапия може сама по себе си често да лекува декомпресивна болест, артериална газова емболия

Vesa Rantanen, who was still recovering from a spinal injury caused by his decompression sickness, would be surface manager.
Веса Рантанен, който все още се възстановява от гръбначна травма, причинена от декомпресионната болест, ще бъде командир на повърхността.

SAT diving is a technique that allows divers to reduce the risk of decompression sickness when working at great depths for extended periods of time.
Сатурационното спускане е техника в гмуркането, която позволява на водолазите да намалят риска от декомпресионна болест, когато работят на голяма дълбочина за дълъг период от време.

into this lower pressure, to avoid decompression sickness.
за да се избегне декомпресионната болест.

Opening a valve and risking decompression sickness-- or"the bends," the illness divers experience after surfacing too quickly-- Leonov released as much air from the suit as possible and made his way back inside.
Отваряйки клапан и рискувайки декомпресионна болест- или„завоите“, болестите се гмуркат, след като изплуват твърде бързо- Леонов пусна възможно най-много въздух от костюма и се върна вътре.

Administer 100 percent pure oxygen in While decompression sickness may, in some rare cases,
Докато декомпресионната болест, в някои редки случаи, може да се прояви до 24 часа след престой под налягане,

veterinary pathologists discovered lesions in the animals that were"consistent with a decompression sickness," de Quirós said.
ветеринарните патолози откриха поражения в животните, които са„в съответствие с декомпресионна болест“, пояснява де Кирос.

Decompression sickness occurs when a diver with a large amount of inert gas dissolved in the body tissues is decompressed to a pressure where the gas forms bubbles which may block blood vessels
Декомпресионната болест бива причинена, когато водолаз с голямо количество инертен газ в телесните тъкани бива декомпресиран до налягане, при което газът образува мехурчета, които на свой ред могат да блокират кръвоносните съдове

including non-healing/chronic wounds, decompression sickness, radiation injury,
включително не лечебни/хронични рани, кесонна болест, радиационно увреждане,

back in the 1940's hyperbaric chambers became standard medical treatment for decompression sickness for military divers suffering from“the bends.”.
е използвана още през далечната 1600 година от британски духовник, а през 1930 година в стандартно медицинско лечение за декомпресионна болест за военните водолази.

migrate to any part of the body, decompression sickness can produce many symptoms,
мигрират към всяка част на тялото, кесонната болест може да произведе много симптоми,

can help to treat chronic wounds and infections, decompression sickness, carbon monoxide poisoning
помага за лекуването на хронични рани и инфекции, декомпресионна болест, отравяне с въглероден окис

Now, if an astronaut simply donned a space suit in 15 minutes and promptly exited an airlock, he or she would go through decompression sickness, or"the bends"-- the same thing scuba divers experience if they're exposed to a rapid drop in external pressure by ascending too quickly.
Сега, ако астронавтът просто е надянал космически костюм за 15 минути и незабавно е излязъл от въздушен шлюз, той или тя ще преминат през декомпресионна болест, или"завоите"- същото нещо, което изпитват водолазите, ако са изложени на бърз спад на външното налягане, като се издигат твърде бързо.

If you're planning on going scuba diving- a very popular way to spend time in Bora Bora- take precautions against decompression sickness(also called“the bends”),
Ако планирате да отидете на гмуркане- много популярен начин да прекарате времето си в Бора Бора- вземете предпазни мерки срещу декомпресионна болест(наричана още“завои”), опасно състояние,

enabling the explorers to spend longer periods in the deep sea without risk of decompression sickness, according to a report published in June 1965 by the Office of Naval Research(ONR).
което дава възможност на изследователите да прекарват по-дълги периоди в дълбоко море без риск от декомпресионна болест, според доклад, публикуван през юни 1965 от Службата за военноморски изследвания(ONR).

beware of decompression sickness.
пазете се от декомпресионна болест.

symptoms are key factors in diagnosing decompression sickness.
симптоми са ключови фактори при диагностициране на декомпресия болест.

I'm going into the water to treat myself for decompression sickness.
Сега влизам във водата, за да се лекувам против кесонната болест.

Emergency treatment for decompression sickness involves maintaining blood pressure
Аварийното лечение на декомпресионната болест включва поддържане на кръвното налягане

Nitrogen is the culprit in causing decompression sickness, more commonly know as the"bends".
Азотът е обвиняем в причиняването на болест декомпресия, по-познат като"колена".