DECONTAMINATED - превод на Български

• обеззаразени
• дезинфекцирана
• обеззаразена
• обеззаразен
• обеззаразено
• да деконтаминират

Примери за използване на Decontaminated на Английски и техните преводи на Български

the surface is decontaminated.
повърхността се обеззаразява.

The second stage is decontaminated from pests.
Вторият етап се обеззаразява от вредители.

After each use, the APR must of course be decontaminated.
След всяка употреба скрепер трябва да се дезинфекцира.

You need to know that all water SHOULD BE"decontaminated and revitalized"(PLUGS/Water Shaper/).
Необходимо е да знаете, че всички води ТРЯБВА да бъдат"обеззаразени и ревитализирани"(използват се специални ТАПИ/Water Shaper/).

All seeds must have been decontaminated against fungus disease agents
Всички семена трябва да бъдат обеззаразени срещу причинителите на гъбни болести

Work surfaces and material which have potentially been in contact with Strimvelis must be decontaminated with appropriate disinfectant.
Работните повърхности и материали, които потенциално са били в контакт със Strimvelis, трябва да се деконтаминират с подходящ дезинфектант.

The laboratory and the building were decontaminated in 1991, a year after the Curie estate began allowing access to Curie's notes and materials, which had been removed from the house.
Лабораторията и сградата са обеззаразени през 1991 г., година по-късно се дава достъп до материалите на Кюри, които са изнесени от къщата.

Then the wound must be decontaminated by washing with a solution of alcohol
След това раната трябва да бъде обеззаразена чрез измиване с разтвор на алкохол

it is vital that you are decontaminated before you go home.
е важно да бъдете обеззаразени преди да се приберете.

The island was decontaminated in the 1980s, using hundreds of tons of formaldehyde,
Островът е обеззаразен през 80-те години, използвайки стотици тонове

transparent and decontaminated.
прозрачна и обеззаразена.

Mr Rowley visited any of the sites that were decontaminated following the attempted murders of Sergei and Yulia Skripal.
Стърджис са посетили обектите, които са били обеззаразени след отравянето на Сергей и Юлия Скрипал.

The island was decontaminated in the 1980s, using hundreds of tonnes of formaldehyde- another potentially hazardous material.
Островът е обеззаразен през 80-те години, използвайки стотици тонове формалдехид- друг потенциално опасен материал.

Before you let anyone else on board, be sure the thing is decontaminated From stem to stern.
Преди да пуснете някой на борда, уверете се, че онова нещо е обеззаразено напълно.

For example, if you dilute it with plain water, then an hour later the water will be considered decontaminated.
Например, ако то се разреди с обикновена вода, то след около час водата може да се смята за обеззаразена.

There is no evidence to suggest either visited the sites that were decontaminated following the poisoning of Sergei
Няма доказателства, които да предполагат, че Роули и Стърджис са посетили обектите, които са били обеззаразени след отравянето на Сергей

a long time(10-12 hours) to be decontaminated in a saturated solution of table salt.
за да бъде обеззаразен в наситен разтвор на готварска сол.

water from the tap properly decontaminated and revitalized.
вода от чешмата надлежно обеззаразена и ревитализирана.

we found that places which have been“decontaminated” by the authorities consistently exhibit radiation levels elevated above official limits.
райони около Чернобил и Фукушима, открихме, че в местата, които са„обеззаразени“ от правителствата, се отчитат по-високи от допустимите нива на радиация.

Of course, this stage does not apply to purchased seeds of cucumbers- they have already been hardened and decontaminated, as well as the rejection of unsuitable seeds.
Разбира се, този етап не се прилага за закупени семена от краставици- те вече са втвърдени и обеззаразени, както и отхвърлянето на неподходящи семена.