DEDICATED TO THE HISTORY - превод на Български

• посветен на историята
• посветена на историята
• посветени на историята
• посветено на историята

Примери за използване на Dedicated to the history на Английски и техните преводи на Български

Traditionally, an interesting exhibition is organized, dedicated to the history of the plant or a significant event that happened in the city,
Традиционно се организира интересна изложба, посветена на историята на завода или значимо събитие, което се случи в града,

After their eviction, the space was turned into a museum dedicated to the history of Dada.
След тяхното изгонване пространството беше превърнато в музей, посветен на историята на Дада.

One of the main attraction at the exhibit dedicated to the History of the Romanian Currency is a coin,
OНе на основната атракция на изложбата посветена на историята на румънската валута е монета,

The impregnable walls of the castle hide a museum dedicated to the history of the city and the fort.
Непристъпните стени на замъка крият музей, посветен на историята на града и крепостта.

The second part of the tour is dedicated to the history of the Greek wines,
Втората част на тура е посветена на историята на гръцкото вино,

the museum collection, dedicated to the history of winegrowing in Kutjevo over the ages.
музейната сбирка, посветена на историята на винопроизводството в Кутьево през вековете.

On a boat crossing the Danube from the Delta to its source in Germany are gathered musicians to play music dedicated to the history of the river.
Продуцент- Любомир Георгиев В кораб, който прекосява Дунав от Делтата до извора в Германия, са събрани музиканти, които изпълняват музика, посветена на историята на тази река.

a museum dedicated to the history of the iconic cocktail.
музей, посветен на историята на емблематичния коктейл.

a museum dedicated to the history of iconic cocktails.
музей, посветен на историята на емблематичния коктейл.

work in this archive dedicated to the history of mathematics.
да работят в този архив, посветена на историята на математиката.

campaign"Discover Europe's Culture and History" The old town of Nessebar is included in the special edition of the prestigious National Geographic, dedicated to the history and culture[…].
историята на Европа" Старият град на Несебър е включен в специалното издание на престижното списание National Geographic, посветено на историята и културата на Европа.

another exhibition was placed there, dedicated to the history of Elena from the emergence of the town to the Russo-Turkish War(1877-78).
тогава в нея е поместена още една експозиция, посветена на историята на Елена от възникването на града до Руско-турската война(1877-78 г.).

will be the first permanent exhibition space in Europe dedicated to the history of reading devices.”.
ще бъде първото пространство в Европа, което ще представя постоянна изложба, посветена на историята на електроните четящи устройства.

The program in celebration of Europe Day in Sofia will start tomorrow with the opening of an exhibition at the City Library which is dedicated to the history of the EP and is titled"50 Years of European Parliament.
Програмата по отбелязването на Деня на Европа ще започне в София още утре с откриването на изложба в Столичната библиотека, която е посветена на историята на ЕП и е озаглавена„50 години Европейски парламент”.

will soon hold an exhibition dedicated to the history and character of Armenian Culture,
скоро ще открие изложба, посветена на историята и характера на арменската култура,

Almost 70 percent of the text is dedicated to the history of Soviet and ongoing Russian backdoor support for different North Korean dictators' ambitions to develop weapons capable of threatening not only South Korea,
Повече от 70 процента от текста е посветен на историята на тайната подкрепа на Съветския съюз и на Русия по ново време, за амбициите на различните диктатори на Северна Корея да имат оръжия, с които да заплашват и рекетират не само Южна Корея,

since in his 12 volumes of memoirs dedicated to the history of the Second World War,
тъй като в неговите 12 тома с мемоари, посветени на историята на Втората световна война,

projected to create a museum space dedicated to the history of Fire Service,
предвижда да създаде музейно пространство, посветено на историята на пожарната служба,

an open workshop dedicated to the history of the fonts, together with the National Academy of Arts- Sofia, the Association of Plovdiv artists.">
открит урок, посветени на историята на шрифтовете, съвместно с Национална художествена академия- София,

Carnavalet Museum, dedicated to the history of Paris.
Музеят Карнавале е посветен на културната история на Париж.