DELIVERED HIM - превод на Български

• го предаде
• спасихме него
• го предадоха
• му връчва

Примери за използване на Delivered him на Английски и техните преводи на Български

And Noah-- when he called before, and We answered him, and delivered him and his people from the great distress.
По-рано спасихме и Нух, когато призова и Ние му откликнахме, и спасихме него и семейството му от огромната горест.

Then Allah delivered him from the fire; verily herein are signs for a people who believe.
А Аллах го спаси от Огъня. В това има знамения за хора вярващи.

So We answered his prayer and delivered him from the agony; and thus do We deliver the faithful.
И му откликнахме Ние, и го спасихме от скръбта. Така спасяваме вярващите.

So We responded to him and delivered him from the grief and thus do We deliver the believers.
И му откликнахме Ние, и го спасихме от скръбта. Така спасяваме вярващите.

So We listened to him: and delivered him from distress: and thus do We deliver those who have faith.
И му откликнахме Ние, и го спасихме от скръбта. Така спасяваме вярващите.

Then God delivered him from the fire; surely in that are signs for a people who believe.
А Аллах го спаси от Огъня. В това има знамения за хора вярващи.

And(We showed Our favours to) Lot, We gave him wisdom and knowledge and delivered him from the people of the town who indulged in abominable practices.
И на Лут дадохме мъдрост и знание, и го спасихме от селището, което вършеше скверности.

To Lot We gave wisdom and knowledge and delivered him from the city which practiced abomination.
И на Лут дадохме мъдрост и знание, и го спасихме от селището, което вършеше скверности.

Then Allah delivered him from the fire.
го изгорете!” А след това Аллах го спаси от огъня.

we would not have delivered Him to you.".
не беше Той злодеец, не щяхме да Го предадем на тебе.

he put him in prison, and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him,
той го сложи в затвора, и го предаде на четири отряди войници,

Then(after that event) We delivered him and those with him by Mercy from Us and We cut off the last(eliminated the generation)
След това(след този случай) с милост от Нас спасихме него и онези, които бяха с него, и изкоренихме(заличихме потомството)

but God delivered him not into his hand.
но Бог не го предаде в ръката му.

acting on directives from the Inquisition, delivered him an order not to“hold
по указание на Инквизицията, му връчва заповед да не„поддържа

So We delivered him, and those with him, by a mercy from Us; and We cut off the last remnant of those who cried lies to Our signs
С милост от Нас спасихме него и онези, които бяха с него, и изкоренихме и последния от онези, които взеха за лъжа Нашите знамения

acting on directives from the Inquisition[1], delivered him an order not to"hold
по указание на Инквизицията, му връчва заповед да не„поддържа

we would not have delivered Him to you.”.
не беше Той злодеец, не щяхме да Го предадем на тебе.

then Allah delivered him from the fire; most surely there are signs in this for a people who believe.
го изгорете!” А Аллах го спаси от Огъня. В това има знамения за хора вярващи.

Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria;
Затова Господ неговият Бог го предаде в ръката на сирийския цар;

Therefore Yahweh his God delivered him into the hand of the king of Syria;
Затова Господ неговият Бог го предаде в ръката на сирийския цар;