DELIVERY OF SERVICES - превод на Български

• предоставяне на услуги
• доставката на услуги
• доставяне на услуги
• предоставянето на услуги
• доставка на услуги
• предоставянето на услугите

Примери за използване на Delivery of services на Английски и техните преводи на Български

Peer-to-peer approach: elderly people take part in the delivery of services to other elderly people
Пиър подход: възрастни хора активно са включени в предоставянето на услуги за хора в същата възрастова група

And declaration for delivery of services, carried out via electronic way under Art. 157,
От закона и декларация за доставки на услуги, извършвани по електронен път по чл.157,

is not responsible for the availability and proper delivery of Services of the Website dostavki. happy.
не носи отговорност за достъпността и надлежното предоставяне на Услугите на Уебсайта dostavki. happy.

further weakening States' presence and possible delivery of services, in particular in remote areas.
което допълнително отслабва присъствието на държавите и евентуалното предоставяне на услуги, по-специално в отдалечените райони.

(1) Leviable delivery with zero rate shall be the delivery of services, provided by agents,
(1) Облагаема доставка с нулева ставка е доставката на услуги, предоставяни от агенти, брокери

collaborate with the University in higher education management and delivery of services.
да си сътрудничат с Университета в управлението на висшето образование и предоставяне на услуги.

The overall idea behind the Master stems from the awareness of the significant changes that have occurred in the development and delivery of services and products by companies
Цялостната идея на Учителя произтича от осъзнаването на значителните промени, настъпили в развитието и доставката на услуги и продукти от компаниите

entering into any commitment for expenditure within the implementation period for future delivery of services, works or supplies after expiry of the implementation period do not meet this requirement;
поемането на задължение за разход в рамките на срока на изпълнение за бъдещо предоставяне на услуги, строителни работи или стоки след изтичането на срока на изпълнение не отговарят на това изискване;

Where relevant, we will use your personal data to deliver or request the delivery of services, and to manage and administer our contract with you
Когато е относимо, ще използваме вашите лични данни, за да доставяме или да изискаме доставяне на услуги и да управляваме и администрираме нашите контакти с вас

studying the public sector, governance and government, and the delivery of services to meet people's needs.
управлението и правителството, и доставката на услуги, за да се отговори на потребностите на хората…[-].

The delivery of services at Union level according to the users' needs will require targeted,
Предоставянето на услуги на равнището на Съюза в съответствие с нуждите на ползвателите ще изисква целенасочени,

expedites the booking and delivery of services such as hotel stays,
спомага за ускоряването на резервацията и доставката на услуги, като отсядания в хотели,

The opinion emphasizes on the fact that“the delivery of services which normally lead to exchange of personal data between the customer and the service provider doesn't automatically mean that relationship between the two parties can be defined as a controller- processor one under the GDPR''.
Според становището"предоставянето на услуги, при които обичайно се обменят лични данни между възложителя и изпълнителя, не води автоматично до възникване на отношения между администратор и обработващ по смисъла на чл.

local level may do in the delivery of services identified as essential to the well-being of society cannot be allowed to continue much longer.
правна неадекватност относно онова, което правителствата както на национално, така и на местно равнище, могат да правят при предоставянето на услугите, определени като крайно необходими за благосъстоянието на обществото.

which"expedites the booking and delivery of services such as food,
която„ускорява процеса по резервации и предоставянето на услуги като храна, хотелски настанявания,

If in the given period, the users state that they don't agree with the changes the TRADER has the right to immediately suspend or terminate delivery of services to the consumer.
В случай, че Потребителя заяви в дадения срок, че не е съгласен с промените, то ТЪРГОВЕЦА има право веднага да спре или прекрати предоставянето на услугите на Потребителя.

including new technologies and a growing public demand for the more efficient and effective delivery of services.
както и за удовлетворяването на все по-нарастващото публично търсене на по-ефективно и ефикасно предоставяне на услуги.

However, to encourage also innovation in the delivery of services in cross border regions,
Въпреки това, за да насърчи също така иновациите при доставката на услуги в граничните региони,

Therefore, in order to guarantee maximum efficiency in communications and in the delivery of services, messages sent to the inboxes of Benelli Armi may be seen not only by the person associated with the inbox
Ето защо, за да се гарантира максимална ефективност при комуникациите и при предоставянето на услуги, съобщенията, изпратени до пощенските кутии на Benelli Armi, може да се разглеждат не само от лицето, свързано с кутията за входящата поща,

such as delivery of services, evaluation of the usefulness of Bulgarika NPA websites,
като например доставка на услуги, оценка на полезността на уебсайтовете на СНЦ“Булгарика”,