DEMAGOGUES - превод на Български

• демагози
• демагозите

Примери за използване на Demagogues на Английски и техните преводи на Български

migration- unlike the utopias sold by last century's demagogues- offers instant, radical change.
свят миграцията- за разлика от утопиите, които ни пробутваха демагозите от миналия век- предлага мигновена и радикална промяна.

Instead, what we're seeing are domestic political crises in which the theme of migration is exploited by demagogues.
Вместо това наблюдаваме вътрешнополитически кризи, при които темата за миграцията се експлоатира от демагози.

migration- unlike the utopias sold by the last century's demagogues- offers radical change instantly.
свят миграцията- за разлика от утопиите, които ни пробутваха демагозите от миналия век- предлага мигновена и радикална промяна.

Moreover, people who believe the game is rigged are easy prey for political demagogues with fast tongues
Освен това хората, които вярват, че мачът е нагласен, са лесна плячка за политически демагози с бързи езици

Eribon, however, offers a compassionate understanding of those driven by a callous elite into the arms of demagogues.
Ерибон обаче предлага състрадателно разбиране към тези, които са тласнати от коравосърдечните елити в ръцете на демагозите.

Later at a conference for the press, Pahor warned that unless a solution is found for the young people the demagogues and eurosceptics will win over.
По-късно на пресконференция Пахор предупреди, че ако не бъде намерено решение за младите хора, демагозите и евроскептиците ще спечелят.

Never mind that abstractions such as"soul" and"identity" often exist only in the imagination of demagogues.
Няма значение, че абстрактни понятия като„душа“ и„идентичност“ често съществуват само във въображението на демагозите.

was obviously favorable for demagogues.
очевидно беше благоприятна за демагозите.

He uses minorities as scapegoats- a standard strategy for demagogues to attract the support of those who have lost status
Той използва малцинствата като изкупителна жертва- стандартна стратегия на демагозите за привличане на подкрепа от тези, които са изгубили

It reflects the force of myths and symbols which these demagogues uphold, using them to tempt masses of followers and disorientated citizens.
Тя отразява силата на митовете и символите, които тези демагогии поддържат и използват, за да примамват маси от последователи и дезориентирани хора.

as is well know by group therapists, demagogues and other specialists in the field of consensus engineering….
както е добре известно на груповите терапевти, на демагозите и на другите специ¬алисти в областта на изграждането на консенсус.Д.

academics are losing against extremely astute demagogues, particularly in cyber-space.
експертите и академиците- пред крайно находчивите демагогии, по-специално в киберпространството.

Perhaps no issue on the global agenda is more susceptible to manipulation by grandstanding demagogues than refugees and migrants.
Едва ли има друг въпрос, стоящ за разглеждане в световния дневен ред, който да е дотолкова предмет на манипулиране от страна на показните демагози, колкото въпросът за бежанците и мигрантите.

I wonder if the demagogues of Rome and Paris
чудя се дали демагозите в Рим и Париж

other parts of the world, the foundations of democracy are under severe attack as demagogues, supported by billionaire oligarchs,
в други части на света основите на демокрацията са подложени на тежка атака, тъй като демагозите, подкрепяни от милиардерите олигарси,

It could not influence demagogues who care for nothing but success in the impending election campaign
То обаче не се харесва на демагозите, които не се тревожат за нищо друго, освен за успеха си в предстоящата предизборна кампания

what is more common today- right-wing demagogues, stems not only from non-economic,
е по-често срещано днес) десни демагогии- произлиза не само от неикономически,

creating opportunities for demagogues to exploit popular fears,
може да дава шансове на демагози, експлоатиращи масовите страхове дори

have been either Saudi nationals or brainwashed by petrodollar-financed demagogues who have promoted anti-Islamic messages of hatred and sectarianism for decades," he wrote.
или мозъците им са промити от финансирани с петродолари демагози, които разпространяват антиислямски послания и сеят омраза и религиозно разделение в продължение на десетилетия.

have been either Saudi nationals or brainwashed by petrodollar-financed demagogues who have promoted anti-Islamic messages of hatred and sectarianism for decades.
или мозъците им са промити от финансирани с петродолари демагози, които разпространяват антиислямски послания и сеят омраза и религиозно разделение в продължение на десетилетия.