DEPRESSED PATIENTS - превод на Български

• пациенти с депресия
• депресирани пациенти
• депресивните пациенти
• пациентите с депресия
• депресираните пациенти
• депресивни пациенти

Примери за използване на Depressed patients на Английски и техните преводи на Български

Between 40 and 70% of depressed patients have suicidal thoughts,
Между 40 и 70% от пациентите с депресия имат мисли за самоубийство,

These findings could change the way some depressed patients are treated,
Тези открития могат да променят начина, по който някои от депресираните пациенти биват третирани,

Anxious and depressed patients who suffer from an excess negative emotions are more likely to focus on their own problems
Тревожните и депресирани пациенти, които страдат от излишък от негативни емоции, е по-вероятно да се фокусират върху собствените си проблеми

Cerebrospinal fluid(CSF) SAM-e levels are significantly lower in severely depressed patients and in patients with Alzheimer's or dementia.
Нивата на SAM-e на цереброспиналната течност са значително по-ниски при пациенти с тежка депресия и при пациенти с Алцхаймер или деменция.

may make depressed patients refrain from effective treatment.”.
може да накара депресивните пациенти да се въздържат от ефективно лечение.

In depressed patients, treatment with agomelatine 25 mg increased slow wave sleep without modification of REM(Rapid Eye Movement)
При депресивни пациенти лечението с агомелатин 25 mg увеличава бавновълновия сън, без да променя количеството на REM(Rapid Eye Movement)

In one study, nearly a third of the depressed patients reported feeling better after only a small dose of walking.
В едно проучване почти една трета от пациентите с депресия съобщават, че се чувстват по-добре само след една малка доза от ходене.

Emotional reasoning requires special cognitive intervention because depressed patients tenaciously cling to the irrational belief that their feelings prove the truth or falsity of an event.
Емоционалното заключение' също изисква специална мисловна интервенция, защото депресираните пациенти упорито се държат за своите ирационални погрешни вярвания, че чувствата са доказателство за истината или за фалшивостта на събитията.

In primarily depressed patients treated with sedative-hypnotics, worsening of depression,
При първично депресирани пациенти е било докладвано влошаване на депресията,

they are used occasionally under close supervision in medically ill depressed patients.
те се използват от време на време при стриктно наблюдение в медицинско болни пациенти с депресия.

may make depressed patients refrain from effective treatment.
може да накара депресивните пациенти да се въздържат от ефективно лечение.

Depressed patients not taking any antidepressant had a 7 percent risk of dying over one year.
Пациентите с депресия, които не приемат никакъв антидепресант, са имали 7 процента риск да умрат за една година.

A study in 60 depressed patients showed that curcumin was as effective as Prozac in alleviating the symptoms of depression.
Проучване при 60 депресивни пациенти показа, че куркуминът е толкова ефективен, колкото известно лекарство за облекчаване на симптомите на депресия.

He says he often recommends that his depressed patients do things like this for that reason.
Той казва, че често препоръчва депресираните пациенти му правят такива неща по тази причина.

In primarily depressed patients treated with sedative-hypnotics, worsening of depression
При първично депресирани пациенти е било докладвано влошаване на депресията,

One study by Duke University in the late 90's divided depressed patients into three treatment groups.
Едно проучване, проведено от Университета Дюк в края на 1990-те години например разделя пациенти с депресия на три групи на терапия.

Between 40 and 70% of depressed patients have suicidal thoughts,
Между 40% и 70% от пациентите с депресия имат мисли за самоубийство,

In primarily depressed patients, worsening of depression, including suicidal thoughts
При първично депресирани пациенти е било докладвано влошаване на депресията,

In the late 1990s, Duke University conducted a study dividing depressed patients into three treatment groups.
Едно проучване, проведено от Университета Дюк в края на 1990-те години например разделя пациенти с депресия на три групи на терапия.

The report found that half of severely depressed patients taking drugs improve versus 32 percent taking a placebo.
В него се твърди, че половината от пациентите с тежка депресия, които взимат лекарства, се подобряват, а при тези, които приемат плацебо, процентът е 32%.