DIAGNOSED WITH DEPRESSION - превод на Български

• диагностицирани с депресия
• диагностициран с депресия
• диагностицирана с депресия
• с диагноза депресия
• да диагностицира депресията

Примери за използване на Diagnosed with depression на Английски и техните преводи на Български

They were assessed for an average of six months and 493 were diagnosed with depression or started to take anti-depressants.
През този период 493-ма от участниците са били диагностицирани с депресия или са започнали да приемат антидепресанти.

Ms Barker was diagnosed with depression in 2012 after the birth of her third child.
Ребека е диагностицирана с депресия през 2012 г. след раждането на третото ѝ дете.

To be diagnosed with depression, the symptoms must be present for at least two weeks, explains National Institute of Mental Health(NIMH).
За да може да се диагностицира депресията симптомите трябва да са налични поне за две седмици според Американският Национален Институт за Ментално здраве.

Of these, 493 started taking antidepressants during the study or were diagnosed with depression.
През този период 493-ма от участниците са били диагностицирани с депресия или са започнали да приемат антидепресанти.

It is not unusual for people diagnosed with depression to also have an anxiety disorder, and the other way around.
Не е необичайно хората с диагноза депресия да имат и тревожно разстройство, а обратното.

although not every person diagnosed with depression needs to take medication.
макар че не всеки човек диагностициран с депресия се нуждае от вземането им.

To be diagnosed with depression, the symptoms must be present for at least two weeks”(National Institute of Mental Health).
За да може да се диагностицира депресията симптомите трябва да са налични поне за две седмици според Американският Национален Институт за Ментално здраве.

During the six-month study, 493 of these people were diagnosed with depression or began taking antidepressants.
През този период 493-ма от участниците са били диагностицирани с депресия или са започнали да приемат антидепресанти.

The American Psychiatric Association(APA) states that if one identical twin is diagnosed with depression, the other twin has a 70 percent chance of developing the same disorder.
Американската Психиатрична Асоциация(APA) посочва, че ако един близнак е с диагноза депресия, другият близнак има 70% вероятност да я развие.

To be diagnosed with depression, the symptoms must be present for at least two weeks,” according to the National Institute of Mental Health.
За да може да се диагностицира депресията симптомите трябва да са налични поне за две седмици според Американският Национален Институт за Ментално здраве.

sleep problems are similar to those often experienced by individuals diagnosed with depression, anxiety, or post traumatic stress disorder.
проблеми със съня са подобни на тези, които често се срещат при хора с диагноза депресия, тревожност или посттравматично стресово разстройство.

3% of children were diagnosed with depression.
три процента от мъжкото са диагностицирани с депресия всяка година.

In order to be diagnosed with depression, the symptoms must be present on a daily basis for a minimum of two weeks, according to the National Institute of Mental Health(NIMH).
За да може да се диагностицира депресията симптомите трябва да са налични поне за две седмици според Американският Национален Институт за Ментално здраве.

Researchers studied a total of 79 patients between the ages of 18 and 50, diagnosed with depression.
Изследването включва 79 души на възраст между 18-50 г., диагностицирани с депресия.

The American Psychiatric Association(APA) states that if one identical twin is diagnosed with depression, the other twin has a 70 percent chance of developing it.
Американската Психиатрична Асоциация(APA) посочва, че ако един близнак е с диагноза депресия, другият близнак има 70% вероятност да я развие.

women who drank two to seven glasses of wine each week were less likely to be diagnosed with depression than those that abstained.
които пият две до седем чаши вино всяка седмица е по-малко вероятно да бъдат диагностицирани с депресия, отколкото тези, въздържателите.

Current research has shown that about 30% of men who are diagnosed with depression may also have an element of hypogonadism.
Последните изследвания показват, че около 30% от мъжете, които са с диагноза депресия могат действително да имат хипогонадизъм.

women who drank two to seven glasses of wine per week were less likely to be diagnosed with depression.
жени консумиращи от две до седем чаши вино седмично много рядко биват диагностицирани с депресия.

Recent research has shown that about 30% of men who are diagnosed with depression may actually have hypogonadism.
Последните изследвания показват, че около 30% от мъжете, които са с диагноза депресия могат действително да имат хипогонадизъм.

About 10 years later, Chen and colleagues asked the study participants whether they had been diagnosed with depression since 2000.
Години по-късно учените запитват участниците дали са били диагностицирани с депресия след 2000-та година.