DIAGNOSTIC PURPOSES - превод на Български

• диагностични цели
• целите на диагностиката
• за диагностични цели
• диагностична цел

Примери за използване на Diagnostic purposes на Английски и техните преводи на Български

It is laid down by Directive 98/44 itself, namely where the invention has therapeutic or diagnostic purposes which are applied to the embryo
То е предвидено в Директива 98/44, когато изобретението има терапевтична или диагностична цел, прилага се върху ембриона

Usually, the puncture is performed for diagnostic purposes, but during this procedure it is possible to pump out up to 1.5 l of effusion.
Обикновено, пункцията се извършва за диагностични цели, но по време на тази процедура е възможно да се изпомпва до 1, 5 л излив. Не се препоръчва повече да се премахва.

The IP addresses of the users visiting the website may be registered to ensure the security of the information system and for diagnostic purposes.
IP адресите, които се изписват за потребителите, може да се записват с оглед сигурността на информационните технологии и за целите на диагностиката на системите.

We may additionally collect technical information to help us recognize your device for fraud prevention and diagnostic purposes.
Освен това, можем да събираме техническа информация, за да ни помогне да разпознаем устройството Ви за предотвратяване на измама и за диагностични цели.

If this examination is performed with therapeutic and diagnostic purposes, the procedure time increases to 40 minutes.
Ако това изследване се провежда за терапевтични и диагностични цели, времето за процедурата се увеличава до 40 минути.

For diagnostic purposes, this can be read out
За диагностични цели тези данни могат да бъдат прочетени

If gastroscopy is performed only for diagnostic purposes, its duration does not exceed 15 minutes.
Ако гастроскопията се извършва само за диагностични цели, продължителността й не надвишава 15 минути.

other samples taken for diagnostic purposes, that have importance for human health.
други проби, взети за диагностични цели, имащи значение за човешкото здраве;

Today one of the most developed sectors of research in medicine- nuclear medicine for diagnostic purposes using the knowledge acquired by physics on radioactivity and electromagnetism.
Днес един от най-развитите сектори на изследванията в медицината- ядрената медицина, използва за диагностични цели знанията, придобити от Физиката относно радиоактивността и електромегнетизма.

so for diagnostic purposes it is used very rarely.
така че за диагностични цели той се използва много рядко.

widely used for diagnostic purposes in a variety of diseases.
широко използван за диагностични цели при различни заболявания.

not limited to medical advice, or for diagnostic purposes on which reliance should be placed.
са равнозначни на консултация, включително, но не само, медицинска консултация, или да се използват за надеждни диагностични цели.

Whereas in any case such exclusion does not affect inventions for therapeutic or diagnostic purposes which are applied to the human embryo
Като имат предвид, че така или иначе едно такова изключение не засяга изобретенията за терапевтични или диагностични цели, които се прилагат върху човешкия ембрион

Antibodies recognizing native gluten are now rarely used for diagnostic purposes because they lack general specificity.
Антитела, които разпознават естествен глутен, сега се използват рядко за диагностични цели, тъй като нямат обща специфичност.

are used for license management and for diagnostic purposes.
се използват за управление на лицензи и за диагностични цели.

That's OK- it's designed to be a bare-bones version of Windows for diagnostic purposes.
Това е добре- той е проектиран да бъде голи кости версия на Windows за диагностични цели.

Impact of Drones& Robots sheds light on the use of drones and robots for diagnostic purposes, which offer the advantage of saving both time and money.
въздействието на дронове и роботи, хвърля светлина върху използването на дрони и роботи за диагностични цели, които предлагат предимството да спестят време и пари.

Recital 42 in the preamble to the directive also states that‘such exclusion does not affect inventions for therapeutic or diagnostic purposes which are applied to the human embryo and are useful to it'.
В съображение 42 от посочената директива се посочва също, че„едно такова изключение не засяга изобретенията за терапевтични или диагностични цели, които се прилагат върху човешкия ембрион и са полезни за него“.

commercial purposes concerns only invention for therapeutic or diagnostic purposes which are applied to the human embryo
търговски цели засяга само изобретенията с терапевтична или диагностична цел, които се прилагат върху човешкия ембрион

tissue from the body for diagnostic purposes A biopsy is mandatory method of confirming the diagnosis of suspected presence of cancer tumors and cancer.).
тъкани от тялото за диагностични цели Биопсията е задължително метод за потвърждаване на диагнозата на съмнение за наличие на ракови тумори и рак).