DIAMOND LEAGUE - превод на Български

• диамантената лига

Примери за използване на Diamond league на Английски и техните преводи на Български

Zurich will host the final of the Diamond League in 2020 and 2021,
Цюрих ще приеме еднолично финалите на Диамантената лига по лека атлетика през 2020

The IAAF Diamond League is the way millions of sports fans engage with athletics on a top level every year.
Диамантената лига на ИААФ е начинът, по който милиони фенове на спорта се радват на лека атлетика на най-високо ниво всяка година.

ZURICH, Switzerland- Zurich will host the final of the Diamond League in 2020 and 2021, organisers announced Monday.
Цюрих ще приеме еднолично финалите на Диамантената лига по лека атлетика през 2020 и 2021 г., обявиха организаторите.

The International Association of Athletics Federations(IAAF) has approved reforms to its Diamond League series from 2020 onwards.
Международната федерация по лека атлетика(ИААФ) одобри промени във формата на Диамантената лига от 2020 година.

The Diamond League General Assembly has today agreed on 14 meetings
Общото събрание на Диамантената лига(ДЛ) се договори за провеждането на 14 квалификационни турнира

after a week won the 100m Diamond League event in Oslo with 11.01(2.1 m/s).
след седмица печели бягането на 100 метра на Диамантената лига в Осло с 11.01.

she had injuries so before the World outdoor championships she competed only in two Diamond League meetings.
така че преди Световното първенство на открито тя се състезава само в два мача от Диамантената лига.

the Continental Cup and the Diamond League finals.
както и във финалите на Диамантената лига.

Lt;<The Diamond League finals will feature a 150-minute international broadcast, an hour longer than the regular season meetings,>>
Те ще включват 150-минутно международно излъчване, което е с час повече, отколкото са останалите състезания от Диамантената лига.

However, we understand the disappointment of those athletes in the disciplines not part of the 2020 Diamond League season,” IAAF president Sebastian Coe said.
Ние все пак разбираме разочарованието на спортистите от онези дисциплини, които не са част от сезон 2020 на Диамантената лига", каза президентът на IAAF Себастиан Коу.

has been prohibited from competing in Sunday's 800m Diamond League event in Rabat.
световна шампионка Кастер Семеня(РЮА) да участва на 800 м на турнира от Диамантената лига в Рабат(Мар) в неделя.

The Jamaican is scheduled to feature in only one more event at next month's Diamond League meeting in Monaco ahead of the championships
Болт ще направи само още един старт преди световния шампионат в Лондон на турнира от Диамантената лига в Монако на 21 юли, но не е притеснен

The governing body said that further work is being undertaken on whether each meeting will be able to host 11 or 12 Diamond League disciplines in the available time frame and which events each meeting will host outside of the 90-minute broadcast window.
Предстои допълнителна работа по въпроса дали всеки турнир може да бъде домакин на 11 или 12 дисциплини от Диамантената лига в определената времева рамка и кои дисциплини ще се провеждат на състезанията извън 90-минутния прозорец за излъчване.

Further work is being undertaken on whether each meeting is able to host 11 or 12 Diamond League disciplines in the set time frame
Предстои допълнителна работа по въпроса дали всеки турнир може да бъде домакин на 11 или 12 дисциплини от Диамантената лига в определената времева рамка и кои дисциплини ще се провеждат

I am delighted that the Diamond League meetings have chosen to actively support the creation of the World Athletics Continental Tour as this will enable us to maintain strong international competition opportunities for all our world class athletes as they come through their continental structures.”.
Радвам се, че турнирите от Диамантената лига избраха активно да подкрепят създаването на Континенталния тур на Световната атлетика, тъй като това ще ни даде възможност да поддържаме силни възможностите за международна конкуренция на всички наши атлети от световна класа.“.

the Doha 2015 meeting, the opening competition of this year's IAAF Diamond League on Friday 15 May,
10 000 метра Мо Фара ще стартира на 3000 м на турнира от Диамантената лига в Доха на 15 май,

a late withdrawal from last Sunday's Diamond League meeting in Birmingham, is challenging one of the alleged“whereabouts” failures.
Коулмън, който отказа участие в последния момент на Диамантената лига в Бирмингам, ще обжалва един от трите пропуснати теста.

However, we understand the disappointment of those athletes in the disciplines not part of the 2020 Diamond League season,'' the statement quoted IAAF Diamond League chairman Sebastian Coe, as saying.
Ние обаче разбираме разочарованието на спортистите от онези дисциплини, които не са част от сезон 2020 на Диамантената лига", каза президентът на Международната асоциация на атлетическите федерации IAAF Себастиан Коу.

Prescod opened his season by running 9.97 seconds in Shanghai in May, but hobbled over the line when picking up the injury during only his second outdoor race at June's Oslo Diamond League.
Прескод бяга 9.97 секунди на Диамантената лига в Шанхай през май, но се контузия във втория си старт от Диамантената лига в Осло през юни.

now has three IAAF Diamond League victories to her name, winning the 100m in Rome in 11.05,
записа три победи в Диамантената лига от началото на сезона- на 100 м в Рим с 11.05 сек,