DIMITRIJ RUPEL - превод на Български

• димитрий рупел
• димитри рупел

Примери за използване на Dimitrij rupel на Английски и техните преводи на Български

Slovenia's Dimitrij Rupel and UN Secretary-General Ban Ki-Moon met in New York.[UN].
Словенският външен министър Димитрий Рупел и генералният секретар на ООН Бан Ки Мун се срещнаха в Ню Йорк.[ООН].

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel visits Serbia.
словенският външен министър Димитрий Рупел посети Сърбия.

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel suggested Wednesday(19 January) that a joint Croat-Slovenian committee
В сряда(19 януари) словенският външен министър Димитрий Рупел предложи скоро да се създаде съвместен хърватско-словенски комитет,

At the time, Foreign Minister Dimitrij Rupel said that the collapse of Yugoslavia
Навремето външният министър Димитрий Рупел заяви, че разпадането на Югославия

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel(left) and his Macedonian counterpart, Antonio Milososki, hold a press conference in Skopje on Friday(February 1st).[Getty Images].
Словенският външен министър Димитрий Рупел(вляво) и македонският му колега Антонио Милошоски дадоха пресконференция в Скопие в петък(1 февруари).[Гети Имиджис].

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel(left) and Austrian counterpart, Ursula Plassnik, hold a press conference after meeting in Vienna on Thursday(January 24th).[Getty Images].
Словенският външен министър Димитрий Рупел(вляво) и колегата му от Австрия Урсула Пласник дават пресконференция след срещата си във Виена в четвъртък(24 януари).[Гети Имиджис].

A statement by Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel on Wednesday suggests a joint Croat-Slovenian committee could be set up soon to review problems between the two countries.
В свое изявление в сряда словенският външен министър Димитрий Рупел предложи скоро да бъде създаден съвместен хърватско-словенски комитет, който да разгледа проблемите между двете страни.

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel chaired a meeting on Kosovo,
министър на външните работи на Словения Димитрий Рупел председателства заседание за Косово,

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel, said the organisation hopes that the parliamentary debate will be led in the spirit of wide political co-operation and dialogue.
словенският външен министър Димитрий Рупел, заяви, че организацията се надява парламентарният дебат да бъде проведен в дух на политическо сътрудничество и диалог.

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel(centre) and Macedonian Defence Minister Lazar Elenovski meet in Skopje on Friday(January 19th).[Tomislav Georgiev].
словенският външен министър Димитрий Рупел(в средата) и македонският министър на отбраната Лазар Еленовски се срещнаха в Скопие в петък(19 януари).[Томислав Георгиев].

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel speaks at the opening of the international political forum"EU 2020:
Словенският външен министър Димитрий Рупел изнесе слово при откриването на международния политически форум"ЕС 2020:

Late last month, Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel said that Ban would face"serious reprimands" if he accepts the EU's initial idea of EULEX immediately replacing UNMIK in all of Kosovo.
Към края на миналия месец словенският външен министър Димитрий Рупел каза, че Бан ще получи„сериозни упреци”, ако приеме първоначалната идея на ЕС ЮЛЕКС да замести незабавно ЮНМИК в цяло Косово.

According to Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel, who serves as OSCE chairman-in-office this year,
Според словенския външен министър Димитрий Рупел, който тази година заема поста на председател на ОССЕ,

this has never changed," Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel said on Saturday(February 9th).[Getty Images].
това не се е променило," каза в събота(9 февруари) словенският външен министър Димитрий Рупел.[Гети Имиджис].

Meanwhile, Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel, whose country will assume the rotating EU presidency from Portugal on January 1st,
Междувременно словенският външен министър Димитрий Рупел, чиято страна ще поеме ротационното председателство на ЕС от Португалия на 1 януари, посочи Косово като

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel met with British Foreign Secretary David Miliband and Minister for Europe
Словенският външен министър Димитрий Рупел се срещна във вторник(13 ноември) в Лондон с британския външен министър Дейвид Милибанд

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel, whose country holds the rotating EU presidency,
Словенският външен министър Димитрий Рупел, чиято държава заема ротационното председателство на ЕС,

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel, Greek Prime Minister Costas Karamanlis
словенският външен министър Димитрий Рупел, гръцкият премиер Костас Караманлис

We have adopted a very interesting text that opens the door to Serbia's entry into the EU," Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel, whose country holds the rotating EU presidency, said after the meeting in Brussels.
Приехме много интересен текст, който отваря вратите за влизането на Сърбия в ЕС," каза след срещата в Брюксел словенският външен министър Димитрий Рупел, чиято страна заема ротационното председателство на ЕС.

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel, whose country currently holds the bloc's rotating presidency.
словенският външен министър Димитрий Рупел, чиято страна понастоящем заема ротационното председателство на блока.