DIONYSIAN - превод на Български

• дионисиевите
• дионисиевата
• дионисиевото
• дионисовото начало
• дионисовия
• дионисовата
• на дионисий

Примери за използване на Dionysian на Английски и техните преводи на Български

Greek travelers came in first contact with the Dionysian worship, over the mountains
Гръцки туристи дойде в първия контакт с Дионисиевите поклонение, над планините

with an ivy leaf in recognition of their Dionysian worship cf. 3 Macc.
се причисли с бръшлянов лист, в признаване на тяхното поклонение на Дионисий виж 2 Мак.

the way Orpheus was most likely a reformer of Dionysian religion.
така както Орфей най-вероятно бил реформатор на Дионисовата религия.

its roots are associated with the Dionysian holidays.
корените му се свързват с дионисиевите празници.

This chasm of oblivion separates the worlds of everyday reality and of Dionysian reality.
Тази бездна на забвението разделя един от друг света на ежедневната действителност и света на Дионисовата действителност.

This book puts forward the theory that the origins of Greek tragedy lie in the Dionysian chorus that emerged from the older Dionysian mystical festivals.
Тази книга се позовава на теорията, че произхода на гръцката трагедия лъжа в Дионисиевите хор, който се появи от по-старите Дионисиевите мистични фестивали.

The Carnival in Corfu derived from ancient Greece by the Dionysian ceremonies and combines the Venetian influence.
Карнавалът в Корфу е тясно свързан с традициите на древна Гърция, Дионисиевите шествия, а също така се забелязва и венецианското влияние.

The frescos on many of the walls of the cellar depict the encounter of Dionysian and Eleusinian Mysteries with their Thracian roots.
На много места в избата стенописи изобразяват срещата на Дионисиевите и Елевзинските мистерии с тракийските им корени.

The frescoes in the cellar depict the meeting of the Dionysian and Eleusinian mysteries with their Thracian roots.
На много места в избата стенописи изобразяват срещата на Дионисиевите и Елевзинските мистерии с тракийските им корени.

On the other end of the spectrum, we have a Dionysian perspective, which is more given to the passions
В другия край на спектъра имаме Дионисиева перспектива, която е по-отдадена на страстта

Through the centuries the Greek memory retained until recently some Dionysian rites, one of them is the custom of Kiopek Bey.
През вековете гръцката памет запази до скоро някои Дионисиеви ритуали, единият от тях е обичаят на Кьопек Бей.

The true Dionysian state that the tragic play sought to symbolize was one of rapture,
Истинската Дионисиева държавата, че трагичната игра иска да символизират беше един от възторг,

Then start the traditional Dionysian holidays at the Kaleto archaeological complex in the city.
Тогава ще бъде даден старта на традиционните вече Дионисиеви празници в археолотически комплекс„Калето“ в града.

Perhaps then you will drink a cup of Dionysian wine with me to clear the air.
Може би тогава ще изпиеш чаша Дионисиево вино с мен да избистрим въздуха.

those with the divine madness of the Dionysian consciousness are aware of things
хората с божествената лудост на Дионисиево съзнание осъзнават нещата и другите хора като

This Dionysian ceremony of the Mystery cults was enacted on the 12th of Anasterion(or around February).
Тази Дионисиева церемония на култовете-мистерии била извършвана на 12-ти анастерион(или около февруари).

BECAUSE Stara Zagora is proud of the magnificent Dionysian procession mosaic- a unique finding, made to glorify the god of wine and merriment.
ЗАЩОТО Стара Загора може да се гордее с великолепната мозайка Дионисиево шествие- една уникална находка в прослава на Бога на виното и веселието.

are associated with the ancient Thrace culture and the Dionysian festivals.
се свързват с културата на древна Тракия и тогавашните Дионисиеви празници.

because of frygikis origin of Dionysian worship.
заради frygikis произход на Дионисиеви поклонение.

are associated with the ancient Thrace culture and the Dionysian holidays.
се свързват с културата на древна Тракия и тогавашните Дионисиеви празници.