DIVINEˆ - превод на Български

• божествената
• божествени
• божествен
• божествена

Примери за използване на Divineˆ на Английски и техните преводи на Български

The relationship between material mindˆ and divineˆ spiritˆ, which connotes a value
Взаимовръзка между материалния разум и божествения дух, която заключва в себе си ценността

And long before either the bestowalsˆ of the divineˆ Sons or the universal bestowalˆ of the Adjustersˆ, this influence functions to enlarge man's viewpoint of ethics,
И дълго преди посвещенията на божествените Синове или вселенското посвещение на Настройчиците задача на това въздействие става разширяването на възгледа човека за етиката,

The divineˆ spiritˆ indwellˆing this human mindˆ
Божественият дух, пребиваващ в този човешки разум,

That the divineˆ endowment of freewillˆ choice eventuatesˆ in the divergent realms of sinˆ and righteousness;
Че божественият дар на свободата на избора води към пряко противоположните сфери на греха и праведността;

The Deities are an open book to all who attain divineˆ perfectˆion, but all the Secrets of Supremacyˆ can never be fully attained.
Божествата са открити за всички, които достигат божественото съвършенство, но е невъзможно да се постигне до край нито едно Тайнство на Върховността.

return to their former status of divineˆ sonshipˆ.
се връщат към предишния си статут на божествено синовство.

every intense emotional experience as a divineˆ revelation or a spiritˆual communication.
всяко силно емоционално преживяване като божествено откровение или духовно общуване.

The mindˆ is a personal-energy system existing around a divineˆ spiritˆ nucleus
Разумът е индивидуална енергийна система, съществуваща около божественото духовно ядро

the adjutant of wisdom is registered in the immediate presence of the Divineˆ Minister on Salvingtonˆ,
духове на поклонението и мъдростта се регистрира в непосредственото присъствие на Божествената Попечителка в Салвингтон,

logical ideals, and divineˆ truth constitutes the possession of a righteous character, the prerequisite for mortalˆ admission to the ever-expanding
логически идеали и божествени истини съставлява праведността на характера- предпоставката за допуск на смъртното същество в неизменно разширяващите се

Such a divineˆ gift is designed to function on numerous levels
Такъв божествен дар е предназначен за функционирането на многобройни нива

All things, even in an eternalˆ universeˆ of limitless values and divineˆ qualities, may,
Всички неща, даже във вечната вселена на безпределните ценности и божествени качества, могат да се изменят

While there is a divineˆ and ideal form of government,
Макар че съществува божествена и идеална форма на управление,

loving-kindness of the Gods in the execution of their divineˆ plan of human survival
милосърдието на Боговете, претворяващи своя божествен план за продължаване на живота

may be regarded as divineˆ communications to the human mindˆ.
могат да се сметнат за божествени съобщения, възприемани с разума.

to some extent understood certain phases of his divineˆ mission to Urantiaˆ.
отчасти разбраха някои аспекти на неговата божествена мисия на Урантия.

the handicaps of spaceˆ to the very source of the divineˆ mindˆ and on beyond, even to the Paradiseˆ Fatherˆ of Adjustersˆ.
ограниченията на пространството към самия източник на божествен разум и по-нататък, чак до Райския Баща на Настройчиците.

all other beings, divineˆ or human, because we discern that these personalities truly love us.
всички останали същества- божествени или човешки, тъй като разбираме, че тези личности действително ни обичат.

terminating only when this divineˆ entity attains the source of its existence,
завършващи едва тогава, когато тази божествена същност постигне източника на своето съществуване,

And the whole scheme of living existences on the worlds of spaceˆ is centered in the divineˆ purpose of elevating all will creatures to the high destinyˆ of the experience of sharing the Father's Paradiseˆ perfectˆion.
И в центъра на целия план, който обединява живите същества на пространственните светове, се намира божественият замисъл: всички волеви създания да бъдат извисени до висшето предназначение на собствения им опит от споделянето на Райското съвършенство на Отеца.