DIVINE THOUGHT - превод на Български

• божествената мисъл
• божията мисъл
• божествена мисъл

Примери за използване на Divine thought на Английски и техните преводи на Български

existed only in the Divine Thought.…”[↩].
имала битие само в Божествената Мисъл.

The written Word of God reflects not only the divine thought, but a human contribution as well.
Писаното Слово Божие ни явява не само божествена мисъл, но и човешки труд.

It is the‘bridge' by which the Ideas existing in the Divine Thought are impressed on Cosmic Substance as the‘Laws of Nature'.
Това е„мост”, чрез който идеите, съществуващи в Божествената Мисъл, се запечатват в Космическата Субстанция като Закони на Природата.

In this case death is one advantage- to die for one idea, for one Divine thought, this is a privilege.
В този случай смъртта е едно преимущество- да умрем за една идея, за една Божествена мисъл, това е привилегия.

to hush yourself down, to penetrate into the Divine thought, because certain experiences you have are karmic and inevitable.
да проникнете вътре в Божествената мисъл, защото някои опитности, които ви идат, са кармически, неизбежни.

In its totality, viewed from the standpoint of manifested Divine Thought in the esoteric doctrine, it represents the Hosts of the higher creative Dhyan Chohans.
Разглеждан в езотеричната доктрина в своята съвкупност от гледна точка на проявената Божествена Мисъл, той е Войнството на Висшите Творци- Дхиан-Когани.

it becomes receptive of the Fohatic impress of the Divine Thought(the Logos, or the male aspect of the Anima Mundi,
тя стане възприемчива за фохатичните отпечатъци на Божествената Мисъл- Логосът или мъжкият аспект Аnima Mundi,

Unhappiness springs from the fact that when a Divine Thought or Divine Feeling comes to us,
Нещастията произлизат от факта, че когато се породи у нас една Божествена мисъл или Божествено чувство,

it is only an organ transmitting thought; while the Divine Thought continues to exist even after this organ perishes.
той е само орган за предаване на мисълта, а Божествената мисъл продължава да си съществува и след като се разруши този орган.

However, when that basic Divine Thought comes, it will be alive and one with you, developing as a newborn child.
Обаче когато дойде оная основна Божествена мисъл, тя ще бъде жива и едно с вас; ще се развива като новородено дете.

Divine conscience, the Divine thought and the Divine Love.
божествено съзнание, божествената мисъл, божествената любов.

If a Divine thought comes to you and you tell yourself,"Now is not the time," this indicates that you have winked.
Ако дойде някоя Божествена мисъл у теб и ти си кажеш:„Не му е времето сега", това значи, че си намигнал.

They differ from the exhaustless potentiality of the Divine Mind only as divine thought differs from divine ideation.
Те се различават от безкрайната сила на Божествения ум само дотолкова, доколкото божествената мисъл се различава от божествената съзидателност.

For example, a Divine thought enters you; how do you recognize that this is a Divine thought?
Например влиза една Божествена мисъл у вас- как познавате, че тази мисъл е Божествена?.

What in Christianity is called the visitation of the Spirit is this Divine Thought which some call subconsciousness; others- consciousness; still others- superconsciousness;
Туй, което християнството нарича„идване на Духа“, то е тази Божествена мисъл, която едни наричат„подсъзнание“, други-„съзнание“, трети-„свръхсъзнание“;

So it is not sufficient to feel one Divine thought that is granted to you, but you have to acquire and apply it.
Тъй че, една Божествена мисъл, която ви се дава, не е достатъчно само да я почувствате, но трябва да я усвоите и приложите.

you will obtain Divine Thought, Love and Goodness.
то е във всички- и във вас ще се породи Божествена мисъл, Обич и Добрина.

And then all contemporary people suffer when they pick up a Divine Thought or a Divine Feeling form the tree of life.
И тогава всички съвременни хора страдат, когато откъснат една Божествена Мисъл или едно Божествено Чувство от дървото на живота.

The solitary ray dropping into the mother deep may be taken as meaning Divine Thought or Intelligence, impregnating chaos.
Самотен лъч”, падащ в„Дълбините на лоното на Майката” може да се приеме като означаващ Божествена Мисъл или Разум, оплодотворяващ Хаоса.

that the brain is a device through which the Divine Thought; the initial Divine Energy is refracted and manifested in the form of mind and thought.
мозъкът е един уред, чрез който Божествената мисъл, първоначалната Божествена енергия се пречупва и се проявява във вид на съзнание и мисъл..