Примери за използване на Divinely inspired на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
some of the information revealed in there were truly divinely inspired.
част от посочената информация е Божествено вдъхновена.A few groups consider particular translations to be divinely inspired, notably the Greek Septuagint,
Някои групи считат, че дадени преводи са боговдъхновени, сред които най-често са гръцката Септуагинта,The term"canon" is used to describe the collection of books that are considered by Christians to be divinely inspired, and therefore to belong in the Bible.
Терминът„канон” е използван, за да опише книгите, които са божествено вдъхновени и следователно са част от Библията.The Bible is a divinely inspired message with the unique quality of impregnating the mind with knowledge of the truth,
Библията е боговдъхновено послание с уникалното свойство да насища ума със знания за истината,to be worthy of the divinely inspired story created 3,000 years ago: the five books of Moses.
да останем верни на божествено вдъхновената история, създадена преди 3000 години- петте книги на Моисей.The Bible is God's letter to humanity collected into 66 books written by 40 divinely inspired writers over a period of over 1,600 years.
Библията е писмото на Бог към човечеството, събрано в 66 книги, написано от 40 божествено вдъхновени писатели.A Christian Bible is a set of books that a Christian denomination regards as divinely inspired and thus constituting scripture.
Християнската Библия е сборник от книги, спрямо които дадена християнска деноминация се отнася като към боговдъхновени, а оттам и като към основно писание.The Orthodox Church has declared these tenets to be“divinely inspired”: absolutely true,
Те обявява православна църква"боговдъхновено"- Абсолютно вярно е, безспорен, вечна,supplication modeled in a divinely inspired way.
оформени по божествено вдъхновен начин.The Bible is God's letter to humanity collected into 66 books written by 40 divinely inspired writers.
Библията е писмото на Бог към човечеството, събрано в 66 книги, написано от 40 божествено вдъхновени писатели.It comes from the Greek enthousiasmos meaning possessed by a god, or divinely inspired.
Той произлиза от гръцката дума χαρις, която означава дар от бога или още божествено вдъхновен дар.Like Avatar, Stargate SG-1, Babylon 5, Star Trek and the Matrix Trilogy, were truly Divinely inspired.
Като„Старгейт”,„Вавилон 5”,„Стар Трек” и трилогията„Матрицата” са наистина Божествено вдъхновени.The term“canon” is used to describe the books that are divinely inspired and belong in the Bible.
Терминът„канон” е използван, за да опише книгите, които са божествено вдъхновени и следователно са част от Библията.The term“canon” is used to describe the books that are divinely inspired and therefore belong in the Bible.
Терминът„канон” е използван, за да опише книгите, които са божествено вдъхновени и следователно са част от Библията.God divinely inspired the very words they wrote.
Бог божествено вдъхнови всички думи, които те написаха.God divinely inspired the very words they wrote.
Бог божествено вдъхнови всички думи, които те написаха.The Holy Bible is a divinely inspired book of Old
Светата Библия е боговдъхновено книга от СтарияI do believe that Mother Teresa was divinely inspired, but being divinely inspired and being infallible are two different things.
Вярвам, че Майка Тереза е получила божествено вдъхновение, но да получиш божествено вдъхновение и да бъдеш непогрешим не е едно и също.It can be argued that if the four writers were divinely inspired, then why are there so many serious discrepancies and omissions in their respective individual accounts of the life of Jesus(peace be upon him)?
Може да се аргументира с това, че ако тези 4 писатели са били вдъхновени от Бога, то тогава защо има толкова много сериозни противоречия и пропуски в техните лични доклади за живота на Иисус?It can be argued that if the four writers were divinely inspired, then why are there so many serious discrepancies
Може да се аргументира с това, че ако тези 4 писатели са били вдъхновени от Бога, то тогава защо има толкова много сериозни противоречия и пропуски в техните лични доклади за живота на Иисус?
