Примери за използване на Doctor or midwife на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is something that you will want to talk to your doctor or midwife about.
If it's positive, call your doctor or midwife to schedule your first prenatal appointment.
Ако това е положително, обадете се на Вашия лекар или акушерка, за да насрочите първата си пренатална среща.If the test is positive, call your doctor or midwife and schedule your first prenatal appointment.
Ако това е положително, обадете се на Вашия лекар или акушерка, за да насрочите първата си пренатална среща.If necessary, the husband can call a doctor or midwife, if at the moment none of them are around.
Ако е необходимо, съпругът може да се обади на лекар или акушерка, ако в момента никой от тях не е наблизо.If you tell your doctor or midwife that you still want to go to the hospital,
Ако кажете на Вашия лекар или акушерка, че все още искате да отидете в болницата,Always tell your doctor or midwife that you have a lot of pain
Винаги кажете на Вашия лекар или акушерка, че имате много болкаAt this stage, you should contact your doctor or midwife for advice on when to travel to the place of delivery.
На този етап трябва да се свържете с Вашия лекар или акушерка за съвет как да пътувате до мястото на раждането.This will give your doctor or midwife time to take extra measures that will improve the health of your baby.
Това ще даде време на Вашия лекар или акушерка да предприемат допълнителни мерки, които ще подобрят здравето before doing this, call a doctor or midwife.
преди да направите това, обадете се на лекар или акушерка.consult your doctor or midwife.
консултирайте се с Вашия лекар или акушерка.you should call your doctor or midwife and tell you about your condition.
трябва да се обадите на Вашия лекар или акушерка и да ви разкажа за Вашето състояние.you should consult your doctor or midwife.
Вие трябва да се консултирате с Вашия лекар или акушерка.it's imperative that you don't take any chances- call your doctor or midwife immediately.
наложително е да не поемате никакви шансове- обадете се незабавно на Вашия лекар или акушерка.consult your doctor or midwife.
консултирайте се с вашия лекар или акушерка.contact your doctor or midwife.
свържете се с Вашия лекар или акушерка.call your doctor or midwife right away so she can determine whether you have a problem that needs to be dealt with immediately.
повикайте доктор или акушерка веднага, за да могат да преценят дали имате проблем, който трябва спешно да се реши.If results from screening tests raise concerns, or if you want further reassurance that your baby does not have certain problems, your doctor or midwife may suggest these diagnostic tests.
Ако резултатите от мониторните тестове предизвикват притеснение the sweep is not possible, the doctor or midwife can apply a mild stretching action on the cervix by gentle massaging to serve the same purpose.
почистването не е възможно, лекарят или акушерката могат да прилагат леко разтягане на шийката на матката чрез леко масажиране, за да служат на същата цел.After week 28 of your pregnancy, your airline may ask for a letter from your doctor or midwife confirming your due date,
След 28-та гестационна седмица авиокомпанията може да изиска писмо от доктора или акушерката Ви, в което да се посочва датата на термина,From this week onwards your little one's heartbeat may become loud enough for your doctor or midwife to be able to monitor it with a special listening device called a Doppler.
От тази седмица сърдечният пулс на малкото ви може да стане достатъчно силен, за да може лекарят или акушерката ви да могат да го наблюдават със специално устройство за слушане, наречено доплер.
