DOWN TO THE BASEMENT - превод на Български

• в мазето
• долу в мазето

Примери за използване на Down to the basement на Английски и техните преводи на Български

Chuck helps him down to the basement with all the rest of the staff to wait out the hurricane like storm.
Чък му помага в мазето с всички останали на персонала, който чака урагана като буря.

I want you to take those tarps and cans down to the basement, like I told you… and stay there with Jolene.
Искам да занесеш тези кутии долу в мазето, както ти казах, и да останеш там с Джолийн.

Dad is outside in the open, and if we go down to the basement, he's not gonna know where we are.
Тате е отвън и ако влезем в мазето, няма да знае къде сме.

We were told to go straight down to the basement where the institute holds some of its youngest patients, many of them orphans.
Беше ни казано да отидем направо в мазето, където институцията държи някои от най-младите пациенти, повечето сираци.

they would take me down to the basement.
И ме водеха долу в мазето.

Roy, my facilities guy, he went down to the basement to deal with the sprinklers
Рой, моят отговорник отиде в мазето да активира пръскачките

Why don't you just go down to the basement and, uh, get a start on our storage locker?
Защо не идеш в мазето и не започнеш с килера?

day in my apartment, I didn't think twice about following him down to the basement to help him fix it.
в апартамента ми гръмна, без да се замисля го последвах в мазето, за да му помогна да го поправи.

you do not have to drag the stuff back down to the basement.
да завършите мазето и не е нужно да влачите нещата обратно в мазето.

how I should move my stuff back down to the basement, right?
това е ужасна идея, и как трябва да се движат нещата ми обратно в мазето, нали?

Then you will get your little brown butt down to the basement and put up Frosty.
После ще си закараш малкия кафяв задник в мазето и ще изкараш снежния човек.

told me to follow him down to the basement where.
ми каза да го последвам долу до мазето, където.

Why don't you guys stay here and I'm gonna go down to the basement and see if we have any?
Защо не останете тук, а аз ще отида до мазето и ще видя дали има?

watch them build a temporary staircase to climb the roof or go down to the basement to rescue the victims.
M-Blocks на земята и да ги наблюдавате как изграждат временно стълбище за изкачване до покрива или надолу към мазето.

watch them build out a temporary staircase for climbing up to the roof or down to the basement to rescue victims.
M-Blocks на земята и да ги наблюдавате как изграждат временно стълбище за изкачване до покрива или надолу към мазето.

Tension between Haley and Alex has been getting pretty high, so our solution was to move Haley down to the basement, which we were just about to do-- when my dad came out for a weekend visit.
Напрежението между Алекс и Хейли много се покачи напоследък, затова решихме да преместим Хейли в мазето, но тъкмо тогава… Дойде бащата ми, за да ни посети за уикенда.

Because she is“sick”, and“mentally ill” Alice is taken regularly down to the basement for“treatment” which consists of electroshocks,
Тъй като тя е„психично болна“, Алиса се отвежда редовно в мазето за„лечение“, което се състои от електрошокове, удавяне

On August 28, 1984, the day that 18-year old Elisabeth Fritzl's father demanded that she help him carry a new door down to the basement, she could little have imagined the years of terror that would ensue from that simple chore.
На 28 август 1984 г., когато бащата на 18-годишната Елизабет Фрицъл я повиква да му помогне да занесат една нова врата долу в мазето, тя едва ли е можела да си представи годините на терор, които щели да последват.

watching them build out a temporary staircase for climbing up to the roof, or down to the basement to rescue victims.”.
M-Blocks на земята и да ги наблюдавате как изграждат временно стълбище за изкачване до покрива или надолу към мазето.

Go down to the basement.
Отивайте в мазето.