Примери за използване на Draskovic на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The abandoned citadel was turned into a residential renovation castle in 1850-60 by Juraj Draskovic.
Meanwhile, Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic warned on Monday that early parliamentary elections were possible.
Междувременно външният министър на Сърбия-Черна гора Вук Драшкович предупреди в понеделник, че са възможни предсрочни парламентарни избори.He and Draskovic signed an agreement on the free movement of NATO troops through Serbia-Montenegro.
Той и Драшкович подписаха споразумение за свободното придвижване на войски на НАТО през Сърбия и Черна гора.Vuk Draskovic, survived with minor injuries.
Вук Драшкович, се отърва с леки наранявания.President Vuk Draskovic said many hitherto unknown crimes will be disclosed.
Вук Драшкович каза, че ще бъдат разкрити много неизвестни досега престъпления.Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic is urging Kosovo Serbs to join the province's provisional institutions.
Външният министър на Сърбия-Черна гора Вук Драшкович призоава косовските албанци да се присъединят към временните институции на провинцията.Foreign Minister Vuk Draskovic echoed those comments,
Външният министър Вук Драшкович се изказа в същия дух,Former Serbian politician Vuk Draskovic publicly said that Serb extremists provoked KFOR in the north in recent clashes.
Бившият сръбски политик Вук Драшкович публично заяви, че сръбски екстремисти са провокирали КФОР при неотдавнашните сблъсъци в северната част на страната.The"Czech model", which Draskovic advocates, had all secret police members fired in 1990.
Чешкият модел", чийто привърженик е Драшкович, доведе до уволнението на всички полицейски служители през 1990 г.Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic and Defence Minister Prvoslav Davinic have both reportedly refused to head the council.
Според сведенията министърът на външните работи на Сърбия и Черна гора Вук Драшкович и министърът на отбраната Първослав Давинич са отказали да оглавят съвета.the Serbia-Montenegro negotiating team, Vuk Draskovic, said the key is that negotiations continue.
Черна гора Вук Драшкович заяви, че най-важното е преговорите да продължат.Draskovic practically disappeared from the political scene in October 2000 after opting for independent participation in the elections.
Дражкович практически изчезна от политическата сцена през октомври 2000 г., след като предпочете да се яви самостоятелно на изборите.accusing Draskovic of exerting political pressure on the court.
като обвиниха Драшкович в оказване на политически натиск върху съда.Last week, Foreign Minister Vuk Draskovic flew to Pretoria to lobby officials there, including President Thabo Mbeki.
Миналата седмица външният министър Вук Драшкович отлетя за Претория, за да лобира пред високопоставени лица там, влючително и пред президента Табо Мбеки.All the deadlines for apprehending the fugitives have been broken," Draskovic said in a written statement Friday.
Бяха нарушени всички крайни срокове за залавянето на укриващите се обвиняеми," заяви Драшкович в петък в писмено изявление.He met with President Boris Tadic, Draskovic, Kosovo Co-ordination Centre President Sanda Raskovic-Ivic
Той се срещна Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic.
Черна гора Вук Драшкович.Serbia must not be allowed to become the"black hole" of the Balkan region, Draskovic said.
Не бива да се допуска Сърбия да се превърне в'черната дупка' на Балканите," каза Драшкович.Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic met with Israeli Prime Minister Ehud Olmert in Jerusalem on Monday(November 6th).
Сръбският външен министър Вук Драшкович се срещна с израелския премиер Ехуд Олмерт в Йерусалим в понеделник(6 ноември).However, Draskovic cautioned, co-operation with the tribunal remains an outstanding issue that can only be resolved by Belgrade.
Драшкович обаче предупреди, че сътрудничеството с Трибунала остава висящ проблем, който може да бъде решен само от Белград.
