DRILLING ACTIVITIES - превод на Български

• сондажни дейности
• сондажните дейности

Примери за използване на Drilling activities на Английски и техните преводи на Български

The five-article conclusions adopted by the Council of the European Union late on July 15 on Turkey's drilling activities in the eastern Mediterranean are unfortunate
Заключенията от пет части, които бяха приети от Съвета на Европейския съюз късно на 15 юли относно сондажните дейности на Турция в Източното Средиземноморие са неуместни

The Council expressed serious concerns over Turkey's illegal drilling activities in the Eastern Mediterranean and deplored that Turkey
Европейският съвет изразява сериозна загриженост във връзка с извършваните от Турция незаконни сондажни дейности в Източното Средиземноморие

the foreign ministers of the UN Security Council's permanent members regarding Turkey's drilling activities in eastern Mediterranean.
външните министри на постоянните членове на Съвета за сигурност на ООН по отношение на сондажните дейности на Турция в Източното Средиземноморие.

The European Council expresses serious concerns over Turkey's current illegal drilling activities in the Eastern Mediterranean
Европейският съвет изразява сериозна загриженост относно настоящите незаконни сондажни дейности на Турция в Източното Средиземноморие

Such drilling activities include, where the EEZ
Тези сондажни дейности включват, когато изключителната икономическа зона

involved in unauthorized drilling activities of hydrocarbons in the Eastern Mediterranean.".
участващи в неразрешени сондажни дейности на въглеводороди в Източното Средиземноморие".

expressing"serious concern over actual or potential drilling activities within Cyprus' exclusive economic zone".
в която изразиха"сериозна загриженост относно действителни или потенциални сондажни дейности в рамките на изключителната икономическа зона на Кипър".

expressing"grave concern over Turkey's announced intention to carry out drilling activities within the exclusive economic zone of Cyprus.".
в което изразява сериозна загриженост относно обявеното от Турция намерение за извършване на сондажни дейности в изключителната икономическа зона на Кипър.

the EU's High Representative Federica Mogherini issued a statement expressing grave concern over Turkey's announced intention to carry out drilling activities within the exclusive economic zone of Cyprus.
върховният представител на ЕС Федерика Могерини издаде изявление, в което изразява сериозна загриженост относно обявеното от Турция намерение за извършване на сондажни дейности в изключителната икономическа зона на Кипър.

At a meeting of the bloc's foreign ministers in Luxembourg, EU countries also agreed to prepare a list of potential sanctions over Turkey's drilling activities off Cyprus.
На среща на министрите на външните работи на блока в Люксембург страните от ЕС също се съгласиха да изготвят списък на потенциалните санкции заради сондажните дейности на Турция край Кипър.

The drilling activities in the Eastern Mediterranean Sea region will continue
Сондажните дейности в региона на Източното Средиземно море ще продължат

The drilling activities in Eastern Mediterranean Sea region will continue
Сондажните дейности в региона на Източното Средиземно море ще продължат

Oil prices fell on Monday, pulled down by rising Russian production and U.S. drilling activity creeping to its highest in more than three years.
Цените на петрола спаднаха в понеделник, заради увеличаване на руската продукция и сондажната дейност в САЩ, достигайки най-високата си стойност за повече от три години….

pulled down by rising Russian production and the highest U.S. drilling activity in more than three years.
заради увеличаване на руската продукция и сондажната дейност в САЩ, достигайки най-високата си стойност за повече от три години.

The United Kingdom plans to start the production of electricity from geothermal plant in the next decade after launching the drilling activity in Southwest England, Bloomberg reported.
Обединеното кралство планира да започне производството на електроенергия от геотермална централа през следващото десетилетие, след като стартира сондажна дейност в Югозападна Англия, съобщава Bloomberg.

ANZ bank said on Monday that the market"continued to focus on the increasing(U.S.) drilling activity and higher production.".
Банка ANZ заяви в понеделник, че пазарът"продължава да се фокусира върху нарастващата сондажна дейност в САЩ и по-високата производителност".

Asked whether NATO is concerned about Turkish drilling activity in the Cyprus' exclusive economic zone(EEZ),
Запитан дали НАТО е загрижен за турската сондажна дейност в изключителната икономическа зона на Кипър,

Oil prices fell by around 1 per cent on Monday as drilling activity in the United States, the world's largest oil producer,
Цените на петрола паднаха с около 1% в понеделник, тъй като сондажната дейност в САЩ, най-големият производител на петрол в света в момента, се увеличи,

Agreed on a''framework regime of restrictive measures targeting natural and legal persons responsible for or involved in the illegal drilling activity of hydrocarbons in the Eastern Mediterranean is put in place.''.
Външните министри на ЕС са съгласни с"въвеждането на рамков режим на ограничителни мерки, насочени към физически и юридически лица, отговорни или участващи в незаконната сондажна дейност на въглеводороди в Източното Средиземноморие".

involved in the illegal drilling activity of hydrocarbons in the Eastern Mediterranean”.
участващи в незаконната сондажна дейност на въглеводороди в Източното Средиземноморие".