DRIVER'S DOOR - превод на Български

• шофьорската врата
• вратата на шофьора
• вратата на водача

Примери за използване на Driver's door на Английски и техните преводи на Български

tried to pick the lock of the driver's door.
се опитват да разбият ключалката на шофьорската врата.

The holder is located in the luggage compartment, or, if required, in the driver's door, keeping it within easy reach for deployment while driving.
Стойката му е разположена в багажника, или, ако е необходимо, във вратата на водача, за да може да бъде монтиран бързо по време на движение.

about where the driver's door would be.
там където трябва да е била вратата на шофьора.

From his spot beneath the truck Connor sees the driver's door of another eighteen-wheeler open.
От мястото си под камиона, Конър видя шофьорската врата на друг камион да се отваря.

When approaching the Volvo FH you can unlock the driver's door without unlocking the passenger door, using the remote control on the key.
Когато се приближавате към Volvo FH, можете да отключите само вратата на водача, без тази на пътника, като използвате дистанционното управление на ключа.

For example, for the convenience of the passenger, the central locking button is now located not only on the driver's door, but also on the passenger door..
Например, за удобство на пътника, бутонът за централно заключване се намира не само на вратата на шофьора, но и на вратата на пътника.

Use the personal settings menu to decide if the remote unlocks the driver's door first, or all doors at the same time.
Използвайте менюто за персонални настройки за да определите, дали с дистанционното да отключвате единствено вратата на водача, или всички врати едновременно.

keys coded lock on the driver's door.
ключове с кодирана ключалка на вратата на шофьора.

until you activate a switch on the driver's door.
не активирате бутон на вратата на водача.

for some older models only the driver's door is originally locked.
при някои по-стари модели само вратата на шофьора се заключва първоначално.

until you activate a switch on the driver's door.
не активирате превключвателя на вратата на водача.

facing the driveway exit, with the driver's door unlocked.
обърната към изхода на алеята, с отключена врата на шофьора.

I pulled the driver's door open, I shouted for them to get out,
Отворих шофьорската врата, изкрещях им да слязат,

until you activate a switch on the driver's door.
активирате ключ във вратата на водача.

I'm surprised you didn't go after the driver's door.
Изненадана съм, че не си посегнала и на вратата на шофьора.

Open the driver's door and stick one leg out.
Отвори вратата на колата и подаде единия си крак навън.

He must go away at once and leave the driver's door open.
Веднага да си тръгне, като остави вратата отворена.

On this particular example, for instance, the driver's door is a centimetre longer than the passenger door..
В тази например, вратата при шофьора е със сантиметър по-дълга от тази до пътника.

Eddie managed to catch up with the bus and to drag himself all the way to the driver's door.
Еди успя да догони автобуса и да се довлече чак до вратата на шофьора.

Another smart detail is the specially designed, drained storage unit for an ice scraper in the driver's door panel.
Поредното интелигентно решение е специално проектираното отделение за стъргалка за лед в панела на вратата на водача.