DUST AND BONES - превод на Български

• пръст и кости
• прах и кости

Примери за използване на Dust and bones на Английски и техните преводи на Български

What! when we are dead and have become dust and bones, shall we then certainly be raised,?
Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще бъдем възкресени?

When we are dead and have turned into dust and bones, will we certainly be raised again?”?
Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще бъдем възкресени?

That when we have died and become dust and bones, we shall be brought to retribution?'''.
Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще има за нас възмездие?”.

As-Saffat-16: When we are dead and have become dust and bones? Shall we then certainly be raised?
Ас-Саффат-16: Нима след като умрем и станем пръст и кости наистина ще бъдем от възкресените?

you have died and have become dust and bones, you shall come out?
след като умрете и станете пръст и кости,[отново] ще бъдете извадени?

They say,“ Will we, when we die and turn into dust and bones, be raised again?”?
Казват:“ След като умрем и станем пръст и кости, дали наистина ще бъдем възкресени?

As-Saffat-53: When we are dead and have become dust and bones? Shall we then be certainly to receive punishment?
Ас-Саффат-53: И като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще има възмездие за нас?

Does he promise you that, after you die and turn into dust and bones, you will come out again?
Нима ви обещава, че след като умрете и станете пръст и кости,[отново] ще бъдете извадени?

you will die and will become dust and bones, after this you shall be brought?
след като умрете и станете пръст и кости,[отново] ще бъдете извадени?

after we die and have turned into dust and bones?
умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще бъдем възкресени?

Does he promise you that after you die and become dust and bones you will be brought back to life again?
Нима ви обещава, че след като умрете и станете пръст и кости,[ отново] ще бъдете извадени?

Does he promise you that when you die and turn into dust and bones, you will be raised again?”?
Нима ви обещава, че след като умрете и станете пръст и кости,[ отново] ще бъдете извадени?

What! when we are dead and have become dust and bones, shall we then be certainly brought to judgment?
Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще има за нас възмездие?”?

They say:" When we are dead and turned to dust and bones, shall we be raised to life again?
Казват:“ След като умрем и станем пръст и кости, дали наистина ще бъдем възкресени?

And they used to say,“ When we are dead and turned into dust and bones, are we to be resurrected?
И казваха:“ Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще бъдем възкресени?

when you are dead, and become dust and bones, you shall be brought forth?
след като умрете и станете пръст и кости,[ отново] ще бъдете извадени?

Does he promise you that you will definitely be brought forth when you have died and become dust and bones?
Нима ви обещава, че след като умрете и станете пръст и кости,[отново] ще бъдете извадени?

you will die and will become dust and bones, after this you shall be broughtforth again?
след като умрете и станете пръст и кости,[отново] ще бъдете извадени?

That when we are dead and have turned into dust and bones, that we will either be rewarded or punished?'”.
Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще има за нас възмездие?”.

What, does he promise you that when you are dead and turned to dust and bones, you will be brought forth?
Нима ви обещава, че след като умрете и станете пръст и кости,[ отново] ще бъдете извадени?