EARLIER PERIODS - превод на Български

• по-ранни периоди
• предишни периоди
• ранните периоди
• предишните периоди
• по-ранните периоди
• предходни периоди
• минали периоди

Примери за използване на Earlier periods на Английски и техните преводи на Български

Unadjusted comparative information for any earlier periods, it shall clearly identify the information that has not been adjusted,
Ако предприятието представи некоригирана сравнителна информация за по-ранни периоди, то ясно отбелязва информацията, която не е коригирана,

If an entity does present adjusted comparative information for any earlier periods, all references to the'immediately preceding period' in paragraphs C2-C12 shall be read as the'earliest adjusted comparative period presented'.
Ако предприятието не представи коригирана сравнителна информация за представени по-ранни периоди, всички позовавания на„непосредствено предхождащия период“ в параграфи В4- В5А се четат като„най-ранния представен коригиран сравнителен период“.

losses that arose in earlier periods even if they fall inside the 10%‘corridor' specified in paragraph 92.
които са възникнали през предходни периоди, дори ако те попадат в границите на 10%-овия“коридор”, посочен в параграф 92.

definitely distinguishes them from artistic practices typical of earlier periods.
категорично ги отличава от художествени практики, характерни за по-ранни периоди.

can carry more direct stimuli(in earlier periods or in open propaganda works
може да пренася както по-директни внушения(в по-ранните периоди, в открито пропагандни

a long written history, etymologists use texts to understand how words were used during earlier periods and when they entered a given language.
за да се разбере колко думи са били използвани по време на по-ранни периоди и кога са се появили в даден език.

The Fortress wall in the earlier periods encompassed only the Three hills
Крепостната стена в по-ранните периоди е обхващала само Трихълмието

losses that arose in earlier periods even if they fall inside the 10%‘corridor' specified in paragraph 92.
които са възникнали в по-ранни периоди, дори ако те попадат в 10-процентния"коридор", посочен в параграф 92.

direct knowledge of the spiritual world belonging to earlier periods, at least something of the spiritual world still remained in humanity in general.
знание за духовния свят, характерно за по-ранните периоди, поне нещо от духовния свят все още бе останало в човечеството изобщо.

the fair value of those property interests in earlier periods(determined on a basis that satisfies the definition of fair value in paragraph 5
справедливата стойност на тези имуществени дялове в предишни периоди(определени на база, която отговаря на определението за справедливата стойност в параграф 5

the corresponding information for earlier periods, including interim periods,
кореспондиращата информация за по- ранните периоди, включително междинни периоди,

the fair value of those property interests in earlier periods(determined on a basis that satisfies the definition of fair value in paragraph 5
справедливата стойност на неговите инвестиционни имоти в по-ранните периоди(определени на база, която удовлетворява определението на справедлива стойност в параграф 4

where around four fifth of corrections made during the years 2007 to 2013 relate to operational programmes of earlier periods, see Graph 1.2);
при разходите за сближаване, където около четири пети от корекциите, направени в периода 2007- 2013, се отнасят до оперативни програми от предходни периоди( вж. графика 1. 2);

The building itself is from the early periods of the 19th century.
Сградата е от ранните периоди на 19-ти век.

As a rule, the manifestations of toxicosis in the early periods are insignificant and irregular.
По правило проявите на токсикоза в ранните периоди са незначителни и нередовни.

The men of words and the fanatics of the early period are canonized.
Хората на словото и фанатиците от ранните периоди се канонизират.

Furniture from the earlier period(1815- 1830)
Мебелите от ранния период(1815- 1830) са строги

If entities apply these amendments for an earlier period, they shall disclose that fact.
Ако предприятието прилага тези изменения за по-ранен период, то оповестява този факт.

In the earlier period, there was a lot of social stigma for people with HIV/AIDS.
В по-ранен период, Имаше много социална стигма за хората с ХИВ/ СПИН.

Early periods, weaker bones?
Ранен цикъл, по-слаби кости?