EARLY CHECK-IN - превод на Български

• ранно настаняване
• по-ранно настаняване
• ранно пристигане
• ранното настаняване

Примери за използване на Early check-in на Английски и техните преводи на Български

Early check-in and late check-out(subject to availability).
Опция за късно напускане и ранно настаняване(при възможност).

Early check-in and late check-out(upon availability).
Ранно настаняване и късно напускане(при възможност).

Early check-in- an opportunity for advance ruling.
Ранно настаняване- възможност при предварително запитване.

Early check-in and late check-out at the day departure.
Ранно настаняване и късно освобождаване в деня заминаване.

Early check-in, late check-out at hotels.
Такси за ранно настаняване/ късно напускане в хотелите.

Early check-in or late check-out at hotels.
Такси за ранно настаняване/ късно напускане в хотелите.

Early check-in or late check-out may be subject to additional surcharge and additional fee will apply.
За ранно настаняване или късно освобождаване може да се изисква допълнително заплащане.

Early check-in and late check-out subject to availability.
Възможност за ранно настаняване и късно напускане на стаята.

If it's possible, an early check-in and a late ckeck-out is allowed after a prior arrangement.
При възможност се допуска ранно настаняване и късно освобождаване след предварителна уговорка.

We would like to inform you that early check-in or late check must be consistent with occupancy of the rooms.
Бихме искали да Ви информираме, че ранно настаняване или късно напускане трябва да бъдат съобразени със заетостта на стаите.

In some cases, early check-in is possible
В отделни случаи по-ранно настаняване е възможно

In case of early check-in or late check-out, you need to contact the reception desk to verify such option.
В случай на ранно настаняване или късно напускане е необходимо да се свържете с рецепция за такава възможност.

Kindly note that an early check-in or a late check-out are subject to room availability.
Бихме искали да Ви информираме, че ранното настаняване или късното освобождаване на стаята трябва да бъде съобразено с моментната заетост.

Early check-in or late check-out depend on the occupancy rate of the hotel
Ранното настаняване или късното напускане на стаите е в зависимост от заетостта на хотела

We would like to inform you that early check-in or late check must be consistent with occupancy of the rooms.
Бихме искали да Ви информираме, че ранното настаняване или късното освобождаване на стаята трябва да бъде съобразено с моментната заетост.

Early check-in(after 12:00 noon) or late check-out(till 4:00 pm),
Възможност за ранно настаняване(след 12:00) или късно напускане(до 16:00), при възможност и

You can check in after 3pm on the scheduled date of arrival unless you purchase an early check-in Extra with your booking
Можете да се настаните след 14:00 ч. на насрочената дата за пристигане, освен ако не сте закупили екстра за ранно настаняване заедно с вашата резервация

Can I request early check-in?
Мога ли да поискам ранно настаняване?

Early check-in and late checkout.
Ранен check-in и късен check-out.

Early check-in/Late check-out(surcharge).
Ранно настаняване/късно освобождаване(срещу доплащане).