EASTERN BLOCK - превод на Български

• източния блок
• източен блок

Примери за използване на Eastern block на Английски и техните преводи на Български

Athletes from the Eastern Block have used it as a non-hormonal,
Атлети от източния блок са я използвали като нехормонален,

The marketplace for Bulgarian wines was initially limited to the Eastern Block of the Union of Economic Partnership's framework.
Пазарът на български вина първоначално е бил ограничен до Източния Блок на Съюза в рамките на икономическото партньорство.

If not, we will leave you to your own fate at the hands of the services of the Eastern Block.
Ако не, ще ви пуснем на улицата където ще се окажете в ръцете на спец службите на Източния блок.

Bulgaria became a part of the Eastern Block and the communist regime was established.
България става част от Източния блок и в нея е установен комунистически режим.

carry our repairs also on vessels beyond the Eastern block.
да извършва ремонти не само на кораби от Източния блок.

A building that, like so many across the former Eastern block, routinely figure as giant billboards for the new heroes of Bulgarian economic reality.
Сграда, която, както много други из страните от бившия Източен блок, редовно се появява в гигантски билбордове за новите герои на българската икономическа действителност.

The Eastern Block II story starts with the death of the main character's friend who dies under mysterious circumstances.
История на Източния блок 2, започва с. Тъй като нашият герой, близък приятел умира при мистериозни обстоятелства.

During the 1990s Peterschinegg GesmbH started several Joint Venture companies in the former eastern block countries like the Czech Republic,
През 90-те години Peterschinegg GesmbH започна няколко смесени фирми в страните от бившия източен блок като Чехия, Полша,

so I had some experience photographing in an Eastern Block country.
затова имах известен опит в снимките на страни от Източния блок.

the 353 became a remarkable success throughout the Eastern block.
353 пожънал забележителен успех в страните от Източния блок.

When the rubiks cube came out conspiracists believed the puzzle was an Eastern block tactic to distract American youth from their educations.
Американските привърженици на конспиративните теории тогава са вярвали, че той е бил тактическо оръжие на източния блок, за да обърква младежите и да ги разсейва от учебния процес.

no social protections that so many eastern block countries actually ended up with and suffer under to this day.
които се прокараха в много страни от бившия Източен блок и от които хората страдат и днес.

The country entered the international conventions only if they did not contradict its international political principles as an“Eastern Block” country; it did not show any activity and commitment to the international maritime organizations.
Страната е включена в международните конвенции, доколкото това не противоречи на нейните външнополитически принципи като страна от Източния блок, без да демонстрира ангажираност към международните морски организации.

incorporating art of the former Eastern Block back into European and international contexts,
включващи изкуството на бившия Източен блок обратно в международен контекст(East Art Map,

The Parliamentary Assembly of the Council of Europe INSIST that within a year from the passing of this resolution the archives from the period of communist rule in the countries of the former Eastern Block to be made publicly accessible to the maximum extent and in the frame of maximum simplified procedures.
Парламентарната асамблея на Съвета на Европа НАСТОЯВА в срок до една година от приемането на тази резолюция архивите от времето на комунистическото управление на страните от бившия Източен блок да бъдат направени в максимален обем и при максимално опростени процедури обществено достъпни.

And Eastern block, all of them.
Имам предвид„източния блок“- целия.

After the end of World War II Bulgaria joined the Eastern Block countries.
След края на Втората световна война България става част от Източния блок.

Train traveling in Europe, you will find that everything on the western end is way more expensive than the eastern block.
Влак пътува в Европа, ще откриете, че всичко в западния край е много по-скъпо от източния блок.

It's going to open the entire eastern block for us, so I don't need it spoiled by a snot nose punk.
Ще отвори източният пазар за нас. Не искам един сополанко да я провали.

Its target market, however, was restricted to the“Eastern Block” in the framework of the UEP( Union of Economic Partnership)
Нейният целеви пазар е ограничен до"Източния блок" в рамките на СИВ(Съюз на икономическа взаимопомощ)