EASTERN WALL - превод на Български

• източната стена
• източния зид
• източна стена

Примери за използване на Eastern wall на Английски и техните преводи на Български

The entire eastern wall is occupied by the composition of the Last Judgement;
Цялата източна стена е заета от композицията на Страшния съд,

Tomb No 2 is of special interest; its eastern wall is decorated with a stylized image of a bull's head, which is the only relief decoration discovered in the cemeteries investigated
Особен интерес предизвиква гробница № 2, на чиято източна стена се намира стилизирано изображение на бича глава- единствената пластична украса,

as well as the western facade of the original church, which is today the eastern wall of the narthex, where there are no other frescoes.
както и западната фасада на първоначалната църква- днес източна стена на притвора, в който няма други стенописи.

house is to determine which eastern wall or corner can be turned into the icon corner.
къща е да се определи коя източна стена или ъгъл може да се превърне в място за домашните икони.

Around the middle of the century with the donation of Gradislav in the eastern part of the southern wall of the naos was added another chapel of which only the western wall survives- eastern wall of the later second exonarthex of the 19th c.
Около средата на века, с ктиторството на Градислав, в източната част на южната страна на наоса е пристроен друг параклис, от който е запазена само западната стена- източна стена на по-късния, втори екзонартекс от XIX в.

On the eastern walls of every tomb, we see the king during his life.
На източната стена на всяка гробница виждаме как през живота си царят се бори с дванадесет змии.

left, it becomes clear that the building of the Southern and the Eastern walls was completed in 1953.
са оставили става ясно, че през 1593 г. е завършен градежа на южната и източната стена.

The weaker eastern walls, where the Ottomans broke through into the upper town were reinforced by the Zindan gate
По-слабите източни стени, през които отоманците проникнали в горния град чрез разбиването им, били усилени чрез портата Зиндан(Zindan)

The weaker eastern walls, where the Ottomans breached through into the upper town were reinforced by the Zindan gate
По-слабите източни стени, през които отоманците проникнали в горния град чрез разбиването им, били усилени чрез портата Зиндан(Zindan)

The weaker eastern walls, where the Ottomans broke through into the upper town were reinforced by the Zindan gate
По-слабите източни стени, през които отоманците проникнали в горния град чрез разбиването им, били усилени чрез портата Зиндан(Zindan)

northern and eastern walls of the church to be removed urgently.
северната и източната стена на църквата да бъдат аварийно свалени.

The eastern wall preserves traces of the 1616 painting.
Върху източната му стена са запазени следи от изписването през 1616 г.

In the eastern wall commanding the approach.
Западният зид контролира подхода от изток.

In the eastern wall is a little window.
На южната стена има и мъничко прозорче.

Until now, only the eastern wall of the fortification has been preserved.
В днешно време единствено източната стена на крепостта е запазена.

The western and the eastern wall have the same structure as the southern one.
Западната и източната стена имат същото устройство като южната.

There is evidence about a third gate in the eastern wall that led to the river.
В източната крепостна стена има данни за трета порта, водеща към реката.

Even in ancient times near the eastern wall of the Kremlin appeared area where were roaring trade.
Дори в древни времена, близо до източната стена на Кремъл, се появи голям пазар, където имаше оживена търговия.

decorated the eastern wall of the naos and the western facade.
е изписал източната стена на наоса и западната фасада.

On the eastern wall is shaped an altar niche
Върху източната стена е оформена олтарна ниша,