EDUCATION AND CARE - превод на Български

• образование и грижи
• образованието и грижите
• образование и грижа
• обучението и грижите

Примери за използване на Education and care на Английски и техните преводи на Български

Stresses that quality early childhood education and care(ECEC) are crucial prerequisites for the development of skills;
Подчертава, че качествените образование и грижи в ранна детска възраст(ОГРДВ) са ключови предпоставки за развитието на умения;

Easing transitions between educational levels(e.g. from early childhood education and care to primary, from primary to secondary,
Улесняване на прехода между образователните нива(например от образованието и грижите в ранна детска възраст към началния етап,

In particular, we must support measures for their education and care in old age.
И в частност, трябва да подкрепяме мерки за тяхното образование и грижи в напреднала възраст.

There are also problems in education and care for children with disabilities
Проблеми има и при образованието и грижите за децата с увреждания

girls have received an education and care at"Mansão do Caminho"'s many schools.
момичета са получили образование и грижи в множеството училища"Mansão do Caminho"….

Here, however, as in all matters of feeding, education and care, there are opposite points of view.
Тук обаче, както във всички въпроси на храненето, образованието и грижите, има противоположни гледни точки.

quality of early childhood education and care.
качеството на ранното детско образование и грижи.

Training and working conditions of staff in charge of early childhood education and care.
Условия за обучение и труд на персонала, отговарящ за образованието и грижите в ранна детска възраст.

joys of the noblest work of the world- education and care of the kids.
радостите на най-благородната работа на света- образование и грижи за децата.

It is also very important to consider what Mrs Honeyball says in her report on early childhood education and care(ECEC).
Също така е много важно да разгледаме това, което г-жа Honeyball казва в доклада си относно образованието и грижите в ранна детска възраст.

Poor families, often Roma, usually have worse access to services in the area of early childhood education and care.
Бедните семейства, често от ромски произход, обикновено имат по-нисък достъп до услуги в областта на образованието и грижите в ранна детска възраст.

Having regard to the Council conclusions of 15 June 2011 on early childhood education and care.
Като взе предвид заключенията на Съвета от 15 юни 2011 г. относно образованието и грижите в ранна детска възраст.

equality of opportunity in early childhood education and care, school education
свързани с качеството и равните възможности в образованието и грижите в ранна детска възраст,

With its proposal for a Council recommendation on high quality early childhood education and care systems, the Commission aims to.
Със своето предложение за препоръка на Съвета за висококачествени системи за грижи и образование в ранна детска възраст Комисията цели да.

Council conclusions on early childhood education and care: providing all our children with the best start for the world of tomorrow.
Като взе предвид заключенията на Съвета относно образованието и грижите в ранна детска възраст: да осигурим на всички деца най-добрия старт в живота за утрешния свят(2).

In many cases, early childhood education and care entitlement are limited to a part-time place.
В много случаи възможностите за образование и грижи в ранна детска възраст са ограничени до място на непълен ден.

aimed at initiating and developing local practices based on the European Quality Framework for Early Childhood Education and Care.
насочен към инициирането и развитието на местни практики основани на Европейската рамка за качество за образование и грижа в ранна детска възраст.

The next matter is the need to improve early childhood education and care services.
Следващият въпрос е необходимостта от подобряване на услугите за образование и грижи в ранна детска възраст.

to endorse the 2014 quality framework on early childhood education and care;
до 2020 г. и да подкрепят рамката от 2014 г. за качество на образованието и грижите в ранна детска възраст;

through early childhood education and care services, preschools
чрез предлагани услуги за ранно образование и грижи, детски градини