Примери за използване на Effective tax на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Going forward, U.S. companies that pay relatively low global effective tax rates- a sign that they're using tax havens- would pay a minimum U.S. tax. .
В бъдеще компаниите в САЩ, които плащат сравнително ниски глобални ефективни данъчни ставки- знак, че използват wouldn't apply in cases where a company's global effective tax rate is 13.125 percent or higher.
който започва с процент от 10,5%, няма да се прилага в случаите, когато глобалната ефективна данъчна ставка на една компания е 13,125% или по-висока.Companies' effective tax rates- the proportion of profits that they expect to pay,
Ефективните данъчни ставки на компаниите- делът от печалбите,The effective tax rates are about 44 percent in Washington
Ефективната данъчна ставка е около 44% във ВашингтонThus this effective tax rate decreased further to only 0.005% in 2014.
По този начин действителната данъчна ставка се е понижила допълнително до едва 0, 005% през 2014 г.Whereas close-to-zero effective tax rates for the profits generated by some MNC can hurt the Union
Като има предвид, че почти нулевите ефективни данъчни ставки за печалбите, генерирани от някои мултинационални дружества, могат да навредят на СъюзаMr. Buffett has sanctimoniously denounced the fact that he pays a lower effective tax rate than his secretary.
Г-н Бъфет осъди факта, че плаща по-ниска ефективна данъчна ставка от своя секретар.The combined effective tax rate is between 11.5%
Ефективната данъчна ставка варира,Companies' effective tax rates- the proportion of profits that they expect to pay,
Ефективните данъчни ставки за компаниите- делът от печалбите,Thus this effective tax rate decreased further to only 0.005 per cent in 2014.”.
По този начин действителната данъчна ставка се е понижила допълнително до едва 0, 005% през 2014 г.I offer flexible advice to trade persons for implementation of effective tax strategies, successful tax policy of the company,
Предлагам гъвкави съвети на търговците за осъществяване на ефективни данъчни стратегии, успешна Companies' effective tax rates- the proportion of profits that they expect to pay,
Ефективната данъчна ставка- дялът от печалбата, който отива за More than 200 of those companies saw their effective tax rates fall by 10 points or more.
При повече от 200 компании ефективните данъчни ставки са намалели с 10 или повече процентни пункта.With regard to the fact that the tax on expenses is recognized for tax purposes, the effective tax rate is 9%.
Като се има предвид обстоятелството, че данъкът върху разходите се признава за Since 1980 the share of income for the top 1% Americans has more than tripled while our effective tax rates have gone down by 50%.
От 1980 г. делът на дохода за най-горния 1% американци се е увеличил повече от 3 пъти, докато нашите(на 1%) ефективни данъчни ставки са намалели с 50%.The group's effective tax rate of 41.5 percent reflects tax effects from the planned sale of both the solar inverter business
Ефективната данъчна ставка на Групата от 41.5% отразява For more than 200 of these companies, effective tax rates have dropped by 10 points or more.
При повече от 200 компании ефективните данъчни ставки са намалели с 10 или повече процентни пункта.which for them means an increase in the effective tax rate.
което ще означава повишаване на ефективната данъчна ставка за тях.Of minimum level of EUR 359 on 1000 litres as the effective tax base on January 1st, 2008….
С минималното ниво от EUR 359 за 1000 литра като от 1 януари 2008 г. ефективната данъчна ставка….However, the effective tax rates applied to natural gas shall be no less than 50% of the relevant Community minimum rates as from 1 January 2007.
Независимо от това действителните данъчни ставки, прилагани по отношение на природния газ, не трябва да бъдат по-ниски 
