ELECTRONIC AUCTION - превод на Български

• електронен търг
• електронния търг
• електронният търг
• електронни търгове
• електронна публична продажба

Примери за използване на Electronic auction на Английски и техните преводи на Български

(a) the features whose values will be the subject of electronic auction, provided that such features are quantifiable
Елементите, чиито стойности ще бъдат предмет на електронен търг, при условие че тези елементи са количествено определими

With the same objective, it must also be possible to establish the respective ranking of the tenderers at any stage of the electronic auction.
Поради същата причина трябва да бъде възможно да се установят позициите в класацията на оферентите на всеки етап от електронния търг.

If the sale is conducted by electronic auction, whoever has won the bidding must make payment within 48 hours.
Ако продажбата се извършва чрез електронен търг, спечелилият наддаването трябва да извърши плащането в рамките на 48 часа.

may the Agency disclose the identities of the tenderers during any phase of an electronic auction.
разкриват самоличността на оферентите на който и да е етап от електронния търг.

may they disclose the identities of the tenderers during any phase of an electronic auction.
време на който и да е етап от даден електронен търг.

After closing an electronic auction contracting authorities shall award the contract in accordance with Article 53 on the basis of the results of the electronic auction.
След закриване на електронния търг възлагащите органи възлагат поръчката по реда на член 53 на базата на резултатите от електронния търг.

Contracting authorities which decide to hold an electronic auction shall state that fact in the contract notice.
Възлагащите органи/възложителите, които вземат решение да проведат електронен търг, посочват този факт в обявлението за поръчка.

All tenderers who have submitted admissible tenders shall be invited simultaneously by electronic means to participate in the electronic auction using the connections in accordance with the instructions.
Всички оференти, подали допустими оферти, едновременно се канят чрез електронни средства да участват в електронния търг, като използват към посочената дата и час връзките в съответствие с указанията.

the Health Minister to conduct procedures to conclude the framework agreement on behalf of hospitals, through electronic auction.
да провежда процедури по сключеното рамково споразумение от името и за сметка на болниците чрез електронен търг.

time of the start of the electronic auction.
часът на стартиране на електронния търг.

time of the start of the electronic auction.
часа на началото на електронния търг.

The contracting authority which decides to hold an electronic auction shall state that fact in the contract notice.
Възлагащите органи, които вземат решение за провеждане на електронен търг, посочват този факт в обявлението за поръчка.

Based on the concluded framework agreements, hospitals will determine the contractor using electronic auction and will conclude individual agreements, envisages the document.
Въз основа на сключените рамкови споразумения болниците ще определят изпълнител чрез използване на електронен търг и ще сключват индивидуални договори, предвижда документът.

time when the electronic auction will be initiated.
в нея се посочват датата и часа на началото на електронния търг.

The invitation shall also state the mathematical formula to be used in the electronic auction to determine automatic rerankings on the basis of the new prices and/or new values submitted.
Поканата също така заявява математическата формула, която се ползва в даден електронен търг за определяне на автоматичното класиране въз основа на предложените нови цени и/или нови стойности.

a procuring entity may decide that the award of a contract shall be preceded by an electronic auction when the contract specifications can be established with precision.
за участие в конкурс, възложителите могат да решат, че възлагането на поръчка се предшества от електронен търг, когато спецификации на поръчката могат да бъдат установени с точност.

The contracting authority shall structure the electronic auction as a repetitive electronic process,
За тази цел възложителите структурират електронния търг като повтарящ се електронен процес,

Throughout each phase of an electronic auction the contracting entities shall instantaneously communicate to all tenderers sufficient information to enable them to ascertain their relative rankings at any moment.
В течение на всяка фаза от електронния търг възлагащите органи незабавно съобщават на всички оференти достатъчно информация, която да им даде възможност да проверят мястото си в класирането във всеки един момент.

In the same circumstances, an electronic auction may be held on the opening for competition of contracts to be awarded under the dynamic purchasing system referred to in Article 15.
При същите обстоятелства електронният търг може да бъде проведен при обявяването на конкурентно възлагане на поръчки, които ще бъдат възлагани съгласно динамичната система за покупки, посочена в член 15.

For this purpose, contracting entities shall structure the electronic auction as a repetitive electronic process,
За тази цел възлагащите органи структурират електронния търг като повтарящ се електронен процес,