ELECTRONIC SERVICE - превод на Български

• електронна услуга
• електронно връчване
• електронната услуга
• електронното връчване
• електронни услуги
• електронен сървис
• сервиз на електроника
• електронно обслужване

Примери за използване на Electronic service на Английски и техните преводи на Български

as determined by the person responsible for processing the data for each electronic service.
постигане на конкретна цел, определена от контролиращия орган за всяка електронна услуга.

Eu, an electronic service is a resource offered through the Internet
Eu, електронната услуга е ресурс, предлаган чрез Интернет

Is electronic service of documents(service of judicial
Позволено ли е електронно връчване на документи(връчване на съдебни

In case you would like to request an electronic service, please visit the Request an Electronic Service page.
В случай че желаете да заявите електронна услуга, моля, посетете станицата Заяви електронна услуга.

The use of electronic service is free
Ползването на електронната услуга е безплатно

Proof of electronic service will be by electronic acknowledgement of receipt in a structured, machine‑readable format.
Доказателство за електронното връчване ще бъде електронното потвърждение за получаването в структуриран, пригоден за машинно четене формат.

Electronic service is only permitted where the authorities/courts have to serve a document on someone by means of standard service..
Електронно връчване е разрешено само когато органите/съдилищата трябва да връчат документи на лице чрез стандартно връчване..

the company now offers a new electronic service- Check your casko insurance.
Армеец вече предлага нова електронна услуга- Проверка на Вашата Каско застраховка.

The FIU's electronic service contains a special tab under the name of the insurer's cabinet.
Електронната услуга на FIU съдържа специален раздел под името на кабинета на застрахователя.

An addressee who has opted to lodge documents via a data transmission system may opt out of electronic service.
Адресат, който е избрал да подава документи чрез телеинформационна система, може да се откаже от електронното връчване.

The starting dates for time-limits for appealing certain acts are specified and an opportunity for electronic service of messages and summonses without paper signature is introduced.
Уточнени са началните дати на срокове за обжалване на някои актове и се въвежда възможност за електронно връчване на съобщения и призовки без подпис на хартия.

The submission of the information shall be made electronically with a qualified electronic signature through an electronic service in the E-service portal of the NRA.
Подаването на информацията ще се осъществява по електронен път с квалифициран електронен подпис чрез електронна услуга в Портала за е-услуги на НАП.

the attack has become possible due to the vulnerability in the security of the electronic service"Reimbursement of VAT paid abroad".
атаката е станала възможна благодарение на уязвимост в сигурността на електронната услуга"Възстановяване на ДДС, платен в чужбина".

Court process is served on the claimant via the data transmission system supporting the electronic procedure by writ of payment(electronic service of court process).
Съдебните документи се връчват на ищеца чрез системата за пренос на данни, която подпомага електронното производство за издаване на заповед за плащане(електронно връчване на съдебни документи).

fees is the new electronic service available in Plovdiv municipality.
такси е новата електронна услуга в Община Пловдив.

The introduction of the personal data referred to in paragraph 2 is required for the provision of services by the Electronic Service through the site.
Въвеждането на личните данни, посочени в параграф 2, се изисква за предоставянето на услуги от електронната услуга чрез сайта.

in electronic writ of payment proceedings documents are served on plaintiffs through an ICT system supporting such proceedings(electronic service).
от Кодекса при електронни производства по заповед за плащане документите се връчват на ищците чрез ИКТ система, предназначена за такива производства(електронно връчване).

the attack has become possible due to the vulnerability in the security of the electronic service"Reimbursement of VAT paid abroad".
атаката е станала възможна благодарение на уязвимост в сигурността на електронната услуга„Възстановяване на ДДС, платен в чужбина“.

After considering electronic service, the court will consider other alternatives,
След като прецени възможностите за електронно връчване, съдът разглежда

For documents that need to be served on the parties, electronic service should be on an equal footing with postal service..
За документите, които трябва да бъдат връчени на страните, връчването по електронен път следва да бъде равнозначно на връчването по пощата.