Примери за използване на Elephant in the room на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man, I'm talking about the elephant in the room.
Elephant in the room.
Неравенството- слонът в стаята.This is an elephant in the room and no one sees it.
No one has acknowledged the elephant in the room.
Никой ли не вижда слона в стаята.Слонът в стаята винаги е цената.“.There's an elephant in the room and no one seems to notice him.
Има слон в стаята, но никой не го забелязва.Yeah, for the elephant in the room.
Да, за слона в стаята.It's called The Elephant in the Room.
Нарича се Слонът в стаята.Political economy is the elephant in the room.
Фискалната консолидация е политическият слон в стаята.But nobody saw the elephant in the room.
Никой ли не вижда слона в стаята.Слонът в стаята продължава да е цикличното забавяне.it's like there's a giant elephant in the room.
все едно има огромен слон в стаята.Anything but the elephant in the room.
Всичко друго, но не и слона в стаята.Today the elephant in the room is different.
Слонът в стаята обаче е друг.We all know there's an elephant in the room.
Всички знаем, че има слон в стаята.No one acknowledges the elephant in the room.
Никой ли не вижда слона в стаята.Слонът в стаята винаги е цената.“.Tax laws are the elephant in the room.
Фискалната консолидация е политическият слон в стаята.We need to talk about the elephant in the room.
Трябва да си поговорим за слона в стаята.Environmentalists know transportation is the elephant in the room.
Еколозите знаят, че транспортът е слонът в стаята.
