END OF CAPITALISM - превод на Български

• края на капитализма
• краят на капитализма

Примери за използване на End of capitalism на Английски и техните преводи на Български

it's easier for us to imagine the end of the world than the end of capitalism.
по- лесно ни е да си представим края на света, отколкото края на капитализма.

it is easier to imagine the end of the world, than the end of capitalism.
е по-лесно да си представим края на света, отколкото края на капитализма.

Living at a time when many find it easier to imagine the end of the world as we know it than the end of capitalism as we know it, that is no small thing.
Във времена, в които за мнозина е по-лесно да си представят края на света, какъвто го познаваме, вместо края на капитализма, това не е малко.

Marx was wrong to predict the end of capitalism;
Маркс сгреши, като предвиди края на капитализма;

It's not at all about the end of capitalism.
Това не е дори краят на капитализма.

With the end of capitalism will go all classes.
В началото на капитализма всички класи станали подвижни.

It is easier to imagine the end of the world than the end of capitalism.”.
По-лесно е да си представяш края на света, отколкото края на капитализма.”.

I mean, it genuinely could have been the end of capitalism as we know it.
Той дори би могъл да доведе до края на капитализма, такъв, какъвто го познаваме.

It has become easier to imagine the end of the world than the end of capitalism.”.
По-лесно е да си представяш края на света, отколкото края на капитализма.".

Anarchists, unsurprisingly, reject the Leninist idea that state property means the end of capitalism as simplistic and confused.
Анархистите, неизненадващо, отхвърлят ленинистката идея, че държавната собственост означава край на капитализма, тъй като е неясна и объркваща.

anarchists were celebrating the imminent end of capitalism after the collapse of the US banks.
анархисти празнуваха непосредствения край на капитализма след колапса на щатските американските банки.

But you really believe that overregulating business won't lead to the destruction of jobs and the end of capitalism?
Наистина ли мислиш, че този бизнес няма да доведе до съкращение на работните места и края на капитализма?

As Zizek points out"it is easier to imagine the end of the world rather than the end of capitalism".
Или както казва Жижек,„по-лесно е да си представим края на света, отколкото края на капитализма“.

it's easier to imagine the end of the world than the end of capitalism.
в момента е по-лесно да си представим края на света, отколкото края на капитализма.

For as Mark Fisher writes,"It is easier to imagine the end of the world than the end of capitalism.".
Според изследователя Марк Фишер, сега е„по-лесно да си представим края на света, отколкото края на капитализма“.

In any case, the great result would be the end of"capitalism".
Във всеки случай резултатът трябваше да бъде краят на"капитализма".

As Zizek has stated for some it is“easier to imagine the end of the world than the end of capitalism”.
Или както казва Жижек,„по-лесно е да си представим края на света, отколкото края на капитализма“.

To quote Slavoj Žižek,“it is easier to imagine the end of the world rather than the end of capitalism.”.
Както казва Славой Жижек:„Очевидно по-лесно е да си представим края на света, отколкото края на капитализма”.

There's that Mark Fisher quote,“It's easier to imagine the end of the world than the end of capitalism.”.
Според изследователя Марк Фишер, сега е„по-лесно да си представим края на света, отколкото края на капитализма“.

The scholar and critic Frederic Jameson once remarked that it's easier to imagine the end of world than the end of capitalism.
Американският литературен критик и марксистки политически теоретик Фредерик Джеймсън забележително коментира, че е по-лесно да си представим края на света, отколкото края на капитализма.