EQUALITY OF WOMEN - превод на Български

• равнопоставеност на жените
• равенството на жените
• равноправието на жените
• равнопоставеността на жените
• равноправие на жените
• равенство на жените

Примери за използване на Equality of women на Английски и техните преводи на Български

It is high time for the continually unfulfilled ideal of the equality of women and men to be made a practical reality.
Крайно време е постоянно неизпълненият идеал за равенство между жените и мъжете да се превърне в реалност.

The newly adopted law on equality of women and men provides the integration of gender in all policies as a prerequisite for the effective exercise of the rights of women and girls.
Новоприетият Закон за равнопоставеност на жените и мъжете осигурява интегрирането на равнопоставеността във всички политики като задължително условие за ефективно упражняване на правата на жените и момичетата.

dignity of human life, in the equality of women with men, and in small nations with greater ones.
достойнството на човешкия живот, в равенството на жените с мъжете и в малките нации с по-големите.

financial reforms, equality of women, minority groups
финансови реформи, равнопоставеност на жените, малцинствените групи

They encompass the equality of women and men; they include for all individuals worldwide the same rights to freedom of investigation,
Те обхващат равноправието на жените и мъжете, включват за всички хора по света едни и същи права за свобода на проучването,

she was also a member of the Bulgarian Delegation at the United Nations conferences on the equality of women in Beijing(1995), Nairobi(1985) and Copenhagen(1980).
ООН в Ню Йорк, тя е и член на българската делегация на конференциите на ООН по равенството на жените в Копенхаген(1980), Найроби(1985) и Пекин(1995).

she was also member of the Bulgarian delegation at the UN conferences on the equality of women in Copenhagen(1980), Nairobi(1985) and Beijing(1995).
тя е и член на българската делегация на конференциите на ООН по равенството на жените в Копенхаген(1980), Найроби(1985) и Пекин(1995).

in the field of equality of women and men, with the European Commission
в областта на равнопоставеността на жените и мъжете, които са към Европейската комисия

was about defending the legal rights and equality of women in the society, which have been under attack by the different legal theories of the Enlightenment.
се е борил за защитата на законните права и равенството на жените в обществото, които са били атакувани от различните правни теории на Просвещението.

full social equality of women.
пълното социално равенство на жените.

During the training were discussed several main documents that represent the commitments of organizations of local authorities to gender equality- the European charter for equality of women and men in local life of the Council of European Municipalities of the International Union of Local Authorities;">
По време на обучението бяха обсъдени няколко основни документа, представляващи ангажиментите на организациите на местни власти за равнопоставеност на половете- Европейската харта за равнопоставеност на жените и мъжете на местно ниво на Съвета на европейските общини

social and political equality of women with men, countering the backlash to women's advancement,
социална и политическа равнопоставеност на жените с мъжете, противодействие на враждебната реакция на развитие на жените,

she was also a member of the Bulgarian delegation at the United Nations conferences on the equality of women in Copenhagen in 1980, Nairobi in 1985 and Beijing in 1995.
ООН в Ню Йорк, тя е и член на българската делегация на конференциите на ООН по равенството на жените в Копенхаген(1980), Найроби(1985) и Пекин(1995).

social and political equality of women with men, countering the backlash to women's advancement,
социална и политическа равнопоставеност на жените с мъжете, противодействие на враждебната реакция на развитие на жените,

the European charter for equality of women and men in local life,
Европейската харта за равнопоставеност на жените и мъжете в живота на местно ниво,

The fight for equality of women.
Борбата на жените за равноправие.

The Constitution provides for the equality of women.
Конституцията изисква равноправие за жените.

He cannot tolerate the equality of women.
Той не може да търпи равенство с жена.

Equality of women and men is a fundamental right.
Равенството между мъжете и жените е основно право.

Equality of women and men in the EU 2014-2015.
Равенство между мъжете и жените в ЕС през 2014-2015 г.