EQUIPMENT IS USED - превод на Български

• оборудване се използва
• съоръженията се използват
• техника се използва
• оборудването се използва

Примери за използване на Equipment is used на Английски и техните преводи на Български

titanium has excellent corrosion resistance and titanium equipment is used in chemical engineering.
титанът има отлична устойчивост на корозия, а титановото оборудване се използва в химическото инженерство.

The equipment is used for filling of wine in bottles 0,375 l to 1.5 l.
Оборудването се използва за пълнене на вино в бутилки с обем от 0, 375 до 1, 5 литра.

Pros fight 5 rounds of 3 minutes with a 2 minute break between rounds, where the equipment is used only 8-untsovye boxing gloves,
Плюсове борят пет кръга на 3 минути с 2 минути почивка между рундовете, при което оборудването се използва само 8-untsovye боксови ръкавици,

thus the equipment is used more efficiently.
като по този начин оборудването се използва по-ефективно.

the easy-start system ensure that the equipment is used correctly and safely.
системата за лесен старт гарантират, че оборудването се използва правилно и безопасно.

The production of children's transport is in the Russian Federation, and the equipment is used only by European brands.
Производството на детски транспорт е в Руската федерация, а оборудването се използва само от европейски марки.

In this type of ventilation systems, equipment is used that can move air through channels over long distances.
При този тип вентилационни системи се използва оборудване, което може да премества въздуха през канали на дълги разстояния.

If no equipment is used, the person doing the manual cleaning provides the mechanical action by scrubbing
Ако не се използва оборудване, човекът, който извършва ръчно почистване, осигурява механично действие чрез търкане

The situation is changing if equipment is used that is able to receive
Ситуацията се променя, ако се използва оборудване, което приема и обработва сигнали

Scope of delivery: Pulsar's equipment is used. The system consists of two sensors for level and velocity measurements and one controller type:
Описание на доставката: Използвано е оборудване на фирма: Pulsar UK Оборудването се състои от ултразвуков сензор за измерване на ниво,

3 of this Annex is assured providing that the equipment is used in applications for which it was made and is adequately maintained.
който осигурява защита от опасностите, посочени в т. 2 и 3, при условие че съоръженията се използват по предназначение и се поддържат по подходящ начин.

3 is assured, providing that the equipment is used in applications for which it was made and is adequately maintained.
посочени в т. 2 и 3, при условие че съоръженията се използват по предназначение и се поддържат по подходящ начин.

the cases when the equipment is used only for the transferring of personal data via the territory of the Republic of Latvia.
с изключение на случаите, в които оборудването се използва само за предаването на лични данни през територията на Република Латвия.

3 of this Annex is assured, providing that the equipment is used in applications for which it was made and is adequately maintained.
посочени в точки 2 и 3, при условие че съоръженията се използват по предназначение и се поддържат по подходящ начин.

3 of this Schedule is assured providing that the equipment is used in applications for which it was made and is adequately maintained.
който осигурява защита от опасностите, посочени в т. 2 и 3, при условие че съоръженията се използват по предназначение и се поддържат по подходящ начин.

hazards indicated in points(2) and(3) below, if the equipment is used for its intended purpose and properly maintained.
посочени в точки 2 и 3, при условие че съоръженията се използват по предназначение и се поддържат по подходящ начин.

When officers of a Member State operate within another Member State and/or equipment is used under this Decision, the provisions on civil
Когато служители на една държава-членка действат на територията на друга държава-членка и/или се използва оборудване по силата на настоящото решение,

how skilfully manufacturing equipment is used, the items produced by such equipment will inevitably be subject to some variation,
поддържа, или как умело се използва оборудване за производство, артикулите, произведени от такова оборудване неминуемо ще бъдат подложени на някои различия,

situated on the territory of the said Member State, unless such equipment is used only for purposes of transit through the territory of the Community.
намиращо се на територията на дадената държава-членка, освен ако оборудването се използва само за целите на транзитното преминаване през територията на Общността.

situated on the territory of the said Member State, unless such equipment is used only for purposes of transit through the territory of the[European Union].'.
намиращо се на територията на дадената държава членка, освен ако оборудването се използва само за целите на транзитното преминаване през територията на[Съюза]“.