ESSENTIAL PURPOSE - превод на Български

• основната цел
• съществената цел
• основното предназначение
• основна цел
• основен цел
• съществена цел

Примери за използване на Essential purpose на Английски и техните преводи на Български

further agrees that these limitations shall apply notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy.
тези ограничения ще се прилагат независимо от евентуалния неуспех на основната цел на всяко ограничено средство за защита.

breaches or the failure of the essential purpose of contract or the failure of an exclusive remedy.
или неизпълнение на основната цел на договора или неизпълнението на законно търсене на права.

that were hitherto unknown, and enabling those who quaff thereof to"discern the splendours of the light of divine unity" and to"grasp the essential purpose underlying the Scriptures of God.".
е дал възможност на тези, които отпият от него, да"съзрат блясъците на светлината на божественото единство" и да"схванат съществената цел, лежаща в основата на свещените Писания на Бога".

the prevention of risks are much more important than compensation in the event of damage or loss, since the essential purpose is to preserve the cultural heritage, not to replace
защитата на културното наследство от рискове и тяхното преодвратяване са много по-важни от възмездяването на щетите в случай на увреждане или загуба, защото основната цел е съхраняването на културното наследство,

that were hitherto unknown, and enabling those who quaff thereof to“discern the splendors of the light of divine unity” and to“grasp the essential purpose underlying the Scriptures of God.”.
е дал възможност на тези, които отпият от него, да"съзрат блясъците на светлината на божественото единство" и да"схванат съществената цел, лежаща в основата на свещените Писания на Бога".

These vary depending on the way in which a case is referred to court, but their essential purpose is to help you to present the relevant matters of fact
Те варират в зависимост от начина, по който дадено дело е отнесено до съда, но тяхната основна цел е да ви помогнат да представите всички уместни фактически

These vary depending on the way in which a case is referred to court, but their essential purpose is to help you to present the relevant matters of fact
Те варират в зависимост от начина, по който дадено дело е отнесено до съда, но тяхната основна цел е да ви помогнат да представите всички уместни фактически

field of education and training(ET 2020) whose essential purpose is supporting the improvement of education systems,
определени от ЕК в областта на образованието и обучението(ЕСЕТ 2020), чиято съществена цел е подкрепа на подобряване на образователните системи,

This publication has been realized in collaboration with the Center for International Legal Studies- a non-profit law research, training, and teaching institute the essential purpose of which is to promote
Публикацията е осъществена в сътрудничество с Центъра за международни правни изследвания(Center for International Legal Studies), чиято основна цел е да популяризира

shall be unable to discern the splendours of the light of divine unity or to grasp the essential purpose underlying the Scriptures of God, the Lord of heaven
не ще бъде в състояние да съзре блясъците на светлината на божественото единство или да схване съществената цел, лежаща в основата на свещените Писания на Бога,

The program focuses on 8 essential Purposes.
Програмата се съсредоточава върху осем основни цели.

Article 2 then defines eight essential purposes.
Член 2 очертава осем основни цели.

The essential purpose of reincarnation is self-improvement.
Най-важната цел на реинкарнацията се явява самоусъвършенстването.

Here in the station was seized cargo with the essential purpose.
Тук на гарата е задържан товар с особено важно предназначение.

It is the essential purpose of any product or service.
Това е основната част на всяка една стока или услуга.

human existence is not, objectively, no meaning or superior essential purpose.
човешкото съществуване няма по обективен начин някакъв по-висш съществен смисъл или цел.

Yes, language is used for communication, however it is not his single and essential purpose.
Да, езикът се използва за общуване, но това не е неговото единствено и най-важно предназначение.

An essential purpose of your skin is its involvement in thermoregulation(sustaining regular body temperature).
Важна функция на кожата е неговото участие в температурата(поддържане на нормална телесна температура).

DIRECTING their efforts to the essential purpose of constantly improving the living
Че основната цел на техните усилия е постоянното усъвършенстване на условията за живот

This remedy does not fully compensate you for any losses, or fails of its essential purpose; or.
Това средство за съдебна защита не ви компенсира изцяло за загуби или не изпълни по същество предназначението си или.