EUROCONTROL - превод на Български

• евроконтрол
• eurocontrol

Примери за използване на Eurocontrol на Английски и техните преводи на Български

on the basis of technical advice from Eurocontrol.
на базата на технически консултации от страна на Евроконтрол;

The estimated leverage factor of air traffic industry funds to be achieved according to the Joint Undertaking's founding regulation without Eurocontrol is 0, 8517.
Очакваният коефициент на ефекта на лоста(ливъридж) на фондовете от въздухоплавателната индустрия, който следва да бъде постигнат съгласно регламента за създаване на Съвместното предприятие без участието на Евроконтрол, е 0, 8517.

the European Commission(EC) and Eurocontrol, the European Organisation for the Safety of Air Navigation.
ЕК и Eurocontrol(Европейската организация за безопасност на въздушното движение).

According to Eurocontrol, more than 16,000 flights had been delayed by June this year due to ATC strikes, affecting more than two million passengers.
Според Евроконтрол от началото на тази година до месец юни над 16 000 полета са били забавени в резултат стачните действия на органите за контрол на въздушното движение, което е засегнало над 2 млн. пътници.

saying that there is a meeting going on of all Eurocontrol members, national civil aviation authorities,
се провежда среща на всички членове на Евроконтрол, националните органи за ръководство на въздушното движение,

Eurocontrol has been mandated in accordance with Article 8(1) of Regulation(EC) No 549/2004 to assist the Commission in the development of implementing rules on flexible use of airspace.
В съответствие с член 8, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 549/2004 на Евроконтрол е възложено да подпомага Комисията при разработването на правила за въвеждане за гъвкаво използване на въздушното пространство.

The estimated in-kind contributions of partners from the air traffic sector to the operational activities of the Joint Undertaking without Eurocontrol(500 million euro)
Очакваният размер на непаричните вноски на партньорите от сектора на въздухоплаването за оперативните дейности на Съвместното предприятие без участието на Евроконтрол(500 млн. евро),

According to Eurocontrol, more than 16,000 flights had been delayed by June this year due to air traffic control strikes,
Според Евроконтрол от началото на тази година до месец юни над 16 000 полета са били забавени в резултат стачните действия на органите за контрол на въздушното движение,

HAVING REGARD to Measure 83/22 taken by the Eurocontrol Permanent Commission on 31 January 1995, pursuant to Article
КАТО ВЗЕХА ПРЕДВИД мярка 83/22, приета от Постоянната комисия на Евроконтрол на 31 януари 1995 г. в съответствие с член 11 от Конвенцията за сътрудничество за безопасност на въздухоплаването,

In 2010, the work to designate Eurocontrol as the network manager has been accelerated, with the adoption of the'network functions' implementing rule and the designation by Member States of Eurocontrol to allow for an optimised and coordinated use of European airspace.
През 2010 г. работата по определянето на Евроконтрол като управител на мрежата беше ускорена с приемането на правилото за прилагане на„мрежовите функции“ и определянето на Евроконтрол от държавите-членки, за да се даде възможност за оптимизирано и координирано използване на европейското въздушно пространство.

The report issued jointly by the Eurocontrol Performance Review Unit and the Eurocontrol agency in October 2001 states that there is a significant scope for improving the current application of the flexible use of airspace within Europe.
В доклада, подготвен съвместно от звеното за преглед на дейността на Евроконтрол и агенцията на Евроконтрол през октомври 2001 г., се посочва, че е налице значителна област за подобрение на настоящото прилагане на гъвкавото използване на въздушното пространство в Европа.

Protocol Consolidating the Eurocontrol International Convention Relating to Co-operation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960,
Протокола за консолидиране на Международната конвенция на Евроконтрол за сътрудничество за безопасност на въздухоплаването от 13 декември 1960 г. с последващите изменения

that the impact will continue for at least the next 24 hours, Eurocontrol said Friday.
придвижва на изток и югоизток и влиянието му ще продължи със сигурност и през следващите 24 часа, се казва в съобщението на Евроконтрол.

that the impact will continue for at least the next 24 hours,” Eurocontrol said in a statement.
придвижва на изток и югоизток и влиянието му ще продължи със сигурност и през следващите 24 часа, се казва в съобщението на Евроконтрол.

of the framework Regulation, identify and adopt the Eurocontrol safety regulatory requirements(ESARRs)
обхващащи съответните разпоредби от изискванията на Евроконтрол за регулиране на безопасността(ESARR)

due consideration needs to be taken when planning flight operations in the Eastern Mediterranean/Nicosia FIR area,” Eurocontrol said on its official website.
в района за контролиране на полетите в Никозия, Кипър“, посочва в своя уебсайт базираната в Белия Европейската агенция за контрол на въздушния трафик( Eurocontrol).

A Member State of EUROCONTROL.
Един представител на Евроконтрол;

Picture 1 Đ Ensuring separation between aircraft Š Courtesy of EUROCONTROL.
Снимка 1- Осигуряване на разстояние между въздухоплавателните средства © Предоставена от Евроконтрол.

To carry out the required bilateral communication with EUROCONTROL, ACL Europe, etc.
Осъществяване на нужния двустранен диалог с EUROCONTROL, ACI Europe и др.

Interaction with EUROCONTROL.
Засилено сътрудничество с Евроконтрол.